J 2012

Pneumorachis

DOLEŽEL, Zdeněk; Zdeňka RÁČILOVÁ; Igor JÍRA; Martina JOBOVÁ; Tereza PINKASOVÁ et al.

Základní údaje

Originální název

Pneumorachis

Název česky

Pneumorachis

Název anglicky

Pneumorrhachis

Autoři

DOLEŽEL, Zdeněk; Zdeňka RÁČILOVÁ; Igor JÍRA; Martina JOBOVÁ a Tereza PINKASOVÁ

Vydání

Pediatrie pro praxi, Olomouc, Solen s.r.o. 2012, 1213-0494

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30209 Paediatrics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/12:00060267

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

pneumorachis; spontánní pneumomediastinum; Valsalvův manévr; dětský věk

Klíčová slova anglicky

pneumorrhachis; spontaneous pneumomediastinum; Valsalva maneuver childhood

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 11. 2. 2013 17:16, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Pneumorachis (PNR) je stav, kdy se v páteřním kanále nachází vzduch. Jde o situaci neobvyklou, většinou diagnostikovanou náhodně při zobrazovacích vyšetřeních zaměřených na jiné orgánové systémy. PNR je diagnóza radiologická, ne klinická. Vzduch se do páteřního kanálu dostává šířením měkkými tkáněmi a podél vertebrálních nervověcévních svazků nejčastěji u pacientů, u nichž došlo k rozvoji pneumomediastina, pneumotoraxu nebo pneumoperitonea. Ve většině případů je PNR asymptomatické a není provázeno žádnými komplikacemi. Uveden je případ adolescenta, kde ke vzniku PNR došlo na podkladě spontánního pneumomediastina.

Anglicky

Pneumorrhachis (PNR), the phenomenon of intraspinal air, is an exceptional imaging finding. PNR is primarily a radiographic and not clinical diagnosis. Air within the spinal canal can be divided into primary and secondary PNR, descriptively classified into extra- or intradural. Usually is PNR seen in association with other manifestation of air leak (for example pneumomediastinum, pneumothorax, pneumoperitoneum). PNR usually represents an asymptomatic epiphenomenon and the intraspinal air reabsorbs spontaneously. We report the case of an adolescent who developed PNR after spontaneous pneumomediastinum. The patient recovered uneventfully and no underlying cause was found.