Výpis publikací

MYRONOVA, Halyna a Petr KALINA. Ukrajinistika na Masarykově univerzitě. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 10 s. Ústav slavistiky: východiska a perspektivy. ISBN 978-80-210-9286-0.

MYRONOVA, Halyna. Ja jesco zdesˇ…Intervju s ljudˇmi, u kotoryh bolˇse za nimi, čem pered nimi… М.: FGBNU «ICHOiK RAO», УДК 37.02; ББК 74.00 . In Je.P.Olesina, O.V.Stukalova. Integracija v obrazovanii. Teorija i praktika meždisciplinarnyh issledovanij. Sbornik naučnyh statej po materialam II meždunarodnoj setevoj konferenci Integracija v obrazovanii. УДК 37.02; ББК 74.00. Moskva: FGBNU "ICHOiK RAO", 2017, s. 10-28, 18 s. ISBN 978-5-905451-29-4.

MYRONOVA, Halyna. Prodovžennja… Ale či stane vono tradycijeju??? I na zaveršennja... Brno: Jan Sojnek - Galium, 2017, s. 13-17, 157-159, 8 s. ISBN 978-80-906798-4-9.

MYRONOVA, Halyna. Ljudyni treba, ščob jiji robota zalyšylasja pislja neji samoji žyty. In Daryna Blochyn. Ukrainische Wissenschaft im europäischen Kontext. Deutsch-Ukrainische wissenschaftsbeziehungen: Sammelband. ІХ Band. 1. vyd. Munchen, 2016, s. 17-22. ISBN 978-966-308-665-1.

MYRONOVA, Halyna. Vidkryvaty novu Ukrajinu. In Žurnal Kyjiv. 2016, s. 101-110.

MYRONOVA, Halyna. Movoznavči doslidžennja ukrajinistiv centralnoji Evropy ta Ukrajiny. In Myronova, Halyna; Čmelíková, Oxana; Kalina, Petr; Kuznietsova, Krystyna; Shysterov, Ihor. Ukrajinistika : minulost, přítomnost, budoucnost III : kolektivní monografie věnovaná 20. výročí zahájení výuky ukrajinštiny jako studijního oboru na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. 2. Jazyk. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015, s. 15-20. ISBN 978-80-906183-1-2.

MYRONOVA, Halyna, Oxana ČMELÍKOVÁ, Petr KALINA, Olena KUZNETSOVA, Krystyna KUZNIETSOVA, Olga LYTVYNYUK a Ihor SHYSTEROV. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost III. 2015.

MYRONOVA, Halyna, Oxana ČMELÍKOVÁ, Petr KALINA, Krystyna KUZNIETSOVA a Ihor SHYSTEROV. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost III: jazyk. 1. vyd. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015, 554 s. ISBN 978-80-906183-1-2.

MYRONOVA, Halyna, Oxana ČMELÍKOVÁ, Petr KALINA, Krystyna KUZNIETSOVA a Ihor SHYSTEROV. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost III: literatura, kultura. 1. vyd. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015, 580 s. ISBN 978-80-906183-1-2.

MYRONOVA, Halyna. Ukrajinistyka ta ukrajinistyčni osviťanski centry Českoji Respubliky. In Myronova, Halyna; Čmelíková, Oxana; Kalina, Petr; Kuznietsova, Krystyna; Shysterov, Ihor. Ukrajinistika : minulost, přítomnost, budoucnost III : kolektivní monografie věnovaná 20. výročí zahájení výuky ukrajinštiny jako studijního oboru na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. 2. Jazyk. 1. vyd. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015, s. 329-348. ISBN 978-80-906183-1-2.

MYRONOVA, Halyna. Příručka pro kurz Ekonomická, politická a právnická terminologie ukrajinštiny. Část 1. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 99 s. ISBN 978-80-210-7671-6.

MYRONOVA, Halyna. Ukrajinistyčni osviťanski centry ČR. In Zborník příspevkov venovaný Dr.h.c.doc.PhDr L´ubici Babotovej, CSc, pri príležitosti jej životného jubilea. 1. vyd. Prešov: FF Prešovskéj univerzity v Prešove, 2014, s. 114-135. ISBN 978-80-555-1098-9.

GAZDOŠOVÁ, Oxana, Petr KALINA, Olga LYTVYNYUK, Halyna MYRONOVA a Monika ŠEVEČKOVÁ. 1000 ukrajinských slovíček : ilustrovaný slovník. 1. vyd. Brno: Edika, 2014, 136 s. Ilustrovaný slovník. ISBN 978-80-266-0383-2.

MYRONOVA, Halyna. Mižnarodnyj naukovyj seminar u Prjaševskomu universyteti. 2013. Opera Slavica. Ročník XXIII, 2/2013. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Halyna. Osvita na terenach Českoji Respubliky. In Katedra ukrajinistiky IRUS Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove 1953 – 2013. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013, s. 79-97. ISBN 978-80-555-0803-0.

ZAHNITKO, Anatolij a Halyna MYRONOVA. Syntaksys ukrajins'koji movy: teoretyko-prykladnyj aspekt. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 223 s. ISBN 978-80-210-6350-1.

MYRONOVA, Halyna. Ukrajinistyka v Čehiji (dejaki rozdumy ukrajinista). In Blochyn, Daryna. Ukrajinistyka v Jevropi. Nimeččyna i Ukrajina. Zbirnyk naukovyh prac za materialamy 6 Mižnarodnoho naukovoho kongresu v Mjunheni (19-22.4.2013). Ternopiĺ: Aston, 2013, s. 179-198. ISBN 978-966-308-516-6.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na Kredátusová, J.: Odborný preklad v praxi.Učebnica s cvičeniami pre ukrajinistov. 2012, 3 s. Opera Slavica. Ročník XXII.2/2012. ISBN 978-80-555-0344-8.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na: Kredátusová, J. – Opalková, J.: Kontrastívna lexikologia pre prekladatel’ov (rusistov a ukrajinistov). 2011, 4 s. Opera Slavica, ročník XX. 1/2011. ISBN 978-80-555-0268-7.

MYRONOVA, Halyna a Oxana GAZDOŠOVÁ. Česko-ukrajinský právnický slovník. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 374 s. Spisy FF Masarykovy univerzity v Brně, č.378. ISBN 978-80-210-4816-4.

GAZDOŠOVÁ, Oxana a Halyna MYRONOVA. II. česko-ukrajinský terminologický seminář. Soudní tlumočník. Praha: Komora soudních tlumočníků České republiky, 2009, roč. 2009, č. 2, s. 11.

GAZDOŠOVÁ, Oxana, Aleš ZIEGLER, Petr KALINA, Olga LYTVYNYUK, Jitka MICHÁLIKOVÁ a Halyna MYRONOVA. Tradycijne ta nove u fachovij pidhotovci ukrajinistiv na FF MU. In Problemy sučasnoji osvity i kultury v konteksti jevropejskych vymoh. Materialy Mižnarodnoji konferenciji molodych učenych. Drohobyč: Drohobyckyj deržavnyj pedahohičnyj universytet im. Ivana Franka, 2009, s. 76-81. ISBN 978-966-2248-09-8.

MYRONOVA, Halyna, Petr KALINA, Oxana GAZDOŠOVÁ, Olga LYTVYNYUK, Jitka MICHÁLIKOVÁ a Libor PAVLÍČEK. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost II. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 648 s. ISBN 978-80-210-4964-2.

MYRONOVA, Halyna, Oxana GAZDOŠOVÁ, Petr KALINA, Olga LYTVYNYUK, Jitka MICHÁLIKOVÁ a Libor PAVLÍČEK. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost II. 2008.

MYRONOVA, Halyna. Ispolzovanije multidisciplinarnogo podhoda v lingvističeskih issledovanijah na perelome tysjačeletij. In Sborník OU. Slovanské studie IX. Studia Slavica IX. Ostrava: Katedra slavistiky, Filozofická fakulta , Ostravská univerzita, 2005, s. 137-150. ISSN 1214-3111.

MYRONOVA, Halyna a Ivo POSPÍŠIL. Ukrajinistika. In Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Východiska-Koncepce -Výhledy. Brno, 2005, s. 21-30. ISBN 80-89183-14-X.

MYRONOVA, Halyna, Aleš BRANDNER a Jiří GAZDA. Deset let ukrainistiky na Masarykově univerzitě. První. Brno: Masarykova univerzita, 2004, 6 s. Revue Masarykovy univerzity v Brně 4. ISSN 1211-3387.

MYRONOVA, Halyna. Perši kroky ukrajinistyky v Brnenskomu universyteti. In Ukrainian studies – past, present and future times. Anthology of research works. - Ukrainica Brunensia. I. 1. vyd. Brno: FF MU, 2004, s. 11-21, 12 s. ISBN 80-902989-7-4.

MYRONOVA, Halyna. Principy naučnogo issledovanija sovremennoj lingvistiki i etnolingvističeskaja cennost multidisciplinarnogo podchoda. In Comparative Cultural Studies in Central Europe. 1. vyd. Brno: MU, 2004, s. 61-79. ISBN 80-210-3374-6.

MYRONOVA, Halyna. "Promenjuvannja ukrajinskoji kultury poza meži Ukrajiny". In Ucrainica I. Contemporary Ukrainian Studies. Problems of language, literature and culture. 1. vyd. Olomouc: OU, 2004, s. . 310 -315, 6 s. ISBN 80-244-0828-7.

MYRONOVA, Halyna a Aleš BRANDNER. Ukrajinistická konference v Brně. 1. vyd. Praha, 2004, 3 s.

MYRONOVA, Halyna. Ukrajinska kultura jak element jevropejskoji cilosti v interpretaciji Dmytra čyževskoho. 1. vyd. Praha: Slovanská knihovna, Sl. ústav AV , Filoz. ústav AV a ústav pro českou literaturu AV, 2004, 14 s. Dmytro čyževskyj, osobnost a dílo.

MYRONOVA, Halyna. K voprosu o nominacii golovnych uborov vostočnych slavjan. 1. vyd. Brno: Praha, 2003, 11 s. Studia etymologica. Brunensia 2. ISBN 80-7106-654-0.

MYRONOVA, Halyna. Paremijnyj fond nacionalnogo jazyka: potencii, problemy i zadači. 1. vyd. Ostrava: Ostr. un-ta, 2003, 12 s. Parémie národů slovanských. Sb. přispěvků. ISBN 80-7042-622-5.

MYRONOVA, Halyna a Konstantin HÝSEK. Po stopách Jana Welzla. Ruština pro základní školy. 1. díl. - audio nahrávku k této učebnici namluvili a nazpívali: Halyna Myronová, Konstantin Hýsek a dalši. Hostiné, 2003. ISBN 80-902989-3-1.

MYRONOVA, Halyna a Dita GÁLOVÁ. Ruština pro podnikatelskou sféru. 1. vyd. Brno: ESF MU, 2003, 136 s. Díl 1. ISBN 80-210-3258-8.

MYRONOVA, Halyna. Ukrajinská kultura v interpretaci Dmytra čyževského. Svět líteratury, časopis pro novodobé literatury. Praha, 2003, s. 079-090. ISSN 0862-8440.

MYRONOVA, Halyna. Do pytannja "Jakoho my rodu-plemeni?". 1. vyd. Kyjiv: Prajm-M, 2002, 8 s. Movni i konceptualni kartyny svitu, č. 6, kn. 2. ISBN 966-581-295-6.

MYRONOVA, Halyna. Jazyk v istorii lingvistiki 19-20 vv. i novyje podchody k jego osmysleniju. 1. vyd. Brno: MU, 2002, 13 s. Jazykovědná rusistika na počatku nového tisíciletí.

MYRONOVA, Halyna. Motívacija í derivacija v terminolohiji vostočnoslavjanskoj narodnoj kultury. In Sb. 5. mezinárodní konference Semantika i kombinatorika v slovoobrazovanii,. Ljuterštadt, Wittenberg, 2002.

MYRONOVA, Halyna. Derivacionno-nominativnyje processy v vostočnoslavjanskich jazykach. 1. vyd. Kyjiv: KNU, 2001, 8 s. Naukova spadščyna prof. S.V.Semčynskoho i sučasna. ISBN 966-594-262-X.

MYRONOVA, Halyna. K voprosu o sravnitelno-tipologičeskom issledovanii slavjanskich jazykov. Brno: MU, 2001. A 49.

MYRONOVA, Halyna. Praktický kurs ukrajinštiny. 1. vyd. Brno: MU, 2001, 318 s. Díl 2. ISBN 80-210-2209-4.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na Anderš, J.: Ukrajinština vážně i vesele. Vydala Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 1999‚ 268 s. Opera Slavica. 2001, X, č. 4, s. 58-60. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Halyna. Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů. 1. vyd. Praha, 2001.

MYRONOVA, Halyna. "Slovo-dija-tekst" jak džerelo doslidžennja prasvitu ukrajinciv na tli inšych slovjanskych narodiv. 2001. vyd. Olomouc: OU, 2001, s. 290-293. ISBN 80-244-0299-8.

MYRONOVA, Galyna. Slovo i jego nacionalno-kulturnyj smysl v tekste. In Inovace dalšího vzdělávání učitelů ruštiny (Alternativy výuky pro 3. tisíciletí). Ostrava: Repronis, 2000.

MYRONOVA, Galyna a Jiří GAZDA. Úvod do jazykovědy v přehledech a cvičeních. Dotisk. Brno: Masarykova univerzita, 2000, 89 s. ISBN 80-210-1259-5.

MYRONOVA, Galyna. Zubov, M.I., Kočiš, M.: Navčalni teksty i dialogy z ukrajinskoji movi dlja počatkivciv. Opera slavica. Brno: Ústav slavistiky FF MU, 2000, X, č. 4, s. 64-65. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Galyna. Praktický kurz ukrajinštiny. Brno: Vydavatelství MU, 1999, 440 s. ISBN 80-210-2209-4.

MYRONOVA, Galyna. Sintetizm etnolingvističeskich issledovanij kak osnova dešifrovki kul'turnych tekstov. In Schidni slovjany. Mova. Istorija. Kul'tura. Za materialamy pamjatok pysemnosti XI-XVIII stolit'. Kyjev, 1999, s. 22-32. Vypusk 3. ISBN 966-7486-17-6.

MYRONOVA, Halyna. Tendecii nominacii i semantičeskoj motivacii terminologii vostočnoslavjanskoj narodnoj kuĺtury. In Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky. Brno: Vydavatelství MU, 1999, s. 55-66. ISBN 80-210-2225-6.

MYRONOVA, Galyna. K voprosu o vzaimootnošenijach "jazyk - kul'tura" i modelirovanii slav'janskogo mirovosprijatija. In Izučavanje slovenskich jezyka, kniževnosti i kultura u inoslovenskoj sredini. Beograd: Filološki fakultet: Slavističko društvo Srbije, 1998, s. 407-413. ISBN 808.1(082).

MYRONOVA, Halyna. Miromodelirujuščije vozmožnosti etnolingvistiki. In Izučavanje slovenskich jezyka, kniževnosti i kultura u inoslovenskoj sredini. Teze i rezimea. Beograd, 1998, s. 62.

MYRONOVA, Galyna. Nacija i kul'tura. Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Brno: Masarykova univerzita, 1998, roč. 47, A 46, s. 185-197. ISSN 210-1796-1.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na Imre Pačaji. Arealnyje aspekty parnych slov v russkom jazyke. Nired’chaza. 1995. In Sb. prací FF MU, A 46. 1998, s. 228-230.

MYRONOVA, Galyna. Terminologija obrjadovych reálij v svete etnolingvističeskich dannych. In Taras Ševčenko v konteksti kul'tur zarubižnych slov'jans'kych narodiv. Kyjev: Kyjevská státní univerzita, 1998.

MYRONOVA, Halyna, HOLUBOVSKA a ROŽČENKO. Metodyčni vkazivky‚ plany seminarskych i praktyčnych zanjat’, vpravy ta zavdannja do vyvčennja kursu „Vstup do movoznavstva“. Kyjiv, 1997.

MYRONOVÁ, Halyna. Miromodelirujuščije vozmožnosti etnolingvistiki. Sborník prací Filosofické fakulty brněnské university. A, Řada jazykovědná. Brno: Filosofická fakulta brněnské university, 1997, roč. 46, č. 45, s. 165-173. ISSN 0231-7567.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na Mokijenko V. M. Slovar russkoj brannoj leksiki (mattizmy‚ abscenizmy‚ evfemizmy s istoriko-etimologičeskimi kommentarijami). AA - ßß. Berlin, 1995. In In Sb. prací FF MU, A 45. 1997, s. 214-216.

MIRONOVÁ, Galina. Sovremennyj russkij jazyk v zerkale etnolingvističeskich študij. In Historické aspekty při studiu současného ruského jazyka. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1997, s. 51-57. ISBN 80-210-1503-9.

MYRONOVÁ, Halyna. Sovremennyj russkij jazyk v zerkale etnolingvističeskich študij. In Historické aspekty při studiu současného ruského jazyka. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1997, s. 51-57. ISBN 80-210-1503-9.

MYRONOVA, Halyna. Zahalni nazvy odjahu v davnjoruskij movi. Movoznavstvo. 1997, roč. 1977, č. 1, s. 50-59. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Lingvokulturologičeskij potencial parimijnogo fonda nacionalnogo jazyka. In Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku. Brno, 1996, s. 37-41.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na Rossica Ostraviensia. Lingua rossica in sphaera mercaturae. Opera Slavica. 1996, V, č. 2, s. 58-62. ISSN 1211-7676.

MIRONOVÁ, Galina. Úvod do jazykovědy v přehledech a cvičeních. In Úvod do jazykovědy v přehledech a cvičeních. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1996, s. 1-89. ISBN 80-210-1259-5.

MYRONOVA, Halyna. Paremijnyj fond nacionalnogo jazyka kak istočnik dlja sopostavitelnoj lingvistiki. Opera Slavica. 1995, V, č. 2, s. 27-32. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Halyna. Periodika kak fenomen nacionalnoj kultury. In Rossica Ostraviensia, 1995. Lingua rossica in sphaera mercaturae. 1995, s. 81-87.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na L. M. Palamar, H. M. Kacavec’. Mova dilovych paperiv. Navčal’nyj posibnyk. Kyjiv‚ 1995. Opera Slavica. 1995, V, č. 4, s. 59-60. ISSN 1211-7676.

MIRONOVA, Galina a Jiří GAZDA. Úvod do jazykovědy v přehledech a cvičeních. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1995, 89 s. 17/92. ISBN 80-210-1259-5.

MYRONOVA, Halyna. Iz opyta sozdanija posobij po russkoj delovoj reči. In DIDKOVSKAJA. Rossica Ostrava. 1994, s. 34-55.

MYRONOVA, Halyna. Recenze na H. P. Pivtorak. Ukrajinci: zvidky my i naša mova. Opera Slavica. 1994, IV., č. 2, s. 61-63. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Halyna. Slavjanovedenije v Ukraine. Opera Slavica. 1994, IV., č. 4, s. 3-16. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Halyna. Do problemy „mova i kultura“. Visnyk KDU. 1993, roč. 1993, č. 1, s. 110-115. ISSN 0372-6436.

MYRONOVA, Halyna. Hortajučy storinky istoriji. In Aktualni problemy literaturoznavčoji ta movoznavčoji. Kijev, 1993, s. 269-274.

MYRONOVA, Halyna. Kulturologičeskije aspekty paremijnogo fonda nacyonalnogo jazyka. In Linhvodydaktyka slovjanskych mov jak fenomen kultury. Kyjiv, 1993, s. 65-69.

MYRONOVA, Halyna. Ne znajemo cinu vodyci, doky ne vysochla krynycja. Kultura slova. 1993, roč. 1993, č. 44, s. 62-65. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna a Taťána JUŘÍČKOVÁ. Paremijnyj fond nacionalnoji movy jak vyjav svitobačennja narodu, joho duchovnoji ta materialnoji kultury. Opera Slavica. 1993, III., č. 4, s. 16-29. ISSN 1211-7676.

MYRONOVA, Halyna, KUDRJAVCEVA a MEREŽINSKAJA. Rosijska mova ta literatura. Posibnyk dlja vstupnykiv. Kyjiv, 1993.

MYRONOVA, Halyna. Semantičeskije i strukturnyje modeli narodnoj terminologii vostočnych slavjan. In Tezy konferenciji. Ternopil, 1993, s. 52-53.

MYRONOVA, Halyna. Terminologija tradicionnoj narodnoj kultury kak istočnik rekonstrukcii elementov archaičeskogo soznanija. In Jazyk i kultura, 2. meždunarodnaja konferencija. 1993, s. 166.

MYRONOVA, Halyna. „Tolkovyj slovar“ V. I. Dalja kak istočnik kulturologičeskoj informacii i material dlja verifikacii naučnych predpoloženij. In Sbornik Dva kryla duchovnosti. 1993, s. 30-32.

MYRONOVA, Halyna. Dejaki spilni tendenciji umotyvuvannja nazv holovnych uboriv u schidnoslovjanskych movach. Visnyk KDU. 1992, roč. 1992, č. 8, s. 94-99. ISSN 0372-6436.

MYRONOVA, Halyna. Jakby meni ne tynočky ta j ne perelazy. Kultura slova. 1992, roč. 1992, č. 43, s. 50-56. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Lingvokulturnyje paralleli i vzaimodejstvije kulturnych kodov. In Tezisy dokladov. Lingvističeskij znak kak kognitivnoje i kulturogennoje obrazovanije. 1992, s. 82-83.

MYRONOVA, Halyna. Mova i kultura: semantyčnyj paralelizm semiotyčnych system. In Materialy 1. meždunarodnoj konferencii „Jazyk i kultura“. Kijev, 1992, s. 39-40.

MYRONOVA, Halyna. Mova jak vyjav duchovnoji ta materialnoji kultury schidnych slovjan. Visnyk KDU. 1992, roč. 1992, č. 6, s. 88-92. ISSN 0372-6436.

MYRONOVA, Halyna. Mova jak vyjav duchovnoji ta materialnoji kultury schidnych slovjan. Visnyk KDU. 1992, roč. 1992, č. 6, s. 88-92. ISSN 0372-6436.

MYRONOVA, Halyna. Svitopiznannja schidnych slovjan (linhvokulturni paraleli ta kulturna vzajemodija). In Tezy dopovidej. X Vseukrajinska slavistyčna konferencija „Duchovne vidrodžennja slovjan u konteksti jevropejskoji ta svitovoji kultury“. 1992, s. 217-218.

MYRONOVA, Halyna. Tendenciji rozvytku terminolohiji schidnoslovjanskoji narodnoji kultury: dosvid porivnjalno-typolohičnoho vyvčennja. In Istorija, stan i perspektyvy rozbudovy ukrajinskoji terminolohiji. Kyjiv, 1992, s. 69-76.

MYRONOVA, Halyna. Terminologija obrjadovych realij v svete etnolingvističeskich dannych. In Taras Ševčenko v kontekste kultur zarubežnych slavjanskich narodov. Kijev, 1992.

MYRONOVA, Halyna. Do spilnych motyviv nominaciji u terminosystemach schidnoslovjanskoji narodnoji kultury. In Tezy dopovidej konferenciji Teorija ta prahmatyka terminolohičnoji leksyky. 1991. vyd. Chmelnyckyj, 1991, s. 60-62.

MYRONOVA, Halyna. Etnolinhvistyčnyj aspekt dejakych obrjadovych realij u tvorach T. Ševčenka. Ukrajnske movoznavstvo. 1991, roč. 1991, č. 3, 70 - 73. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Hnoseolohični možlyvosti movy v objektyvnomu vysvitlenni dijsnosti. Ukrajnske movoznavstvo. 1991, roč. 1991, č. 18, s. 44-51. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Jakby bulo vse odno, to lazyly b u vikno. Kultura slova. 1991, roč. 1991, č. 40, s. 73-76. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Motyvacija terminiv schidnoslovjanskoji narodnoji terminolohiji v etnolinhvistyčnomu vysvitlenni. Movoznavstvo. 1991, roč. 1991, č. 3, s. 31-30. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Mova jak projav svitobačennja schidnych slovjan. In Tezy dopovidej konferenciji Metodolohija kulturnoho procesu. Problemy mifolohiji, folklorystyky, literaturoznavstva, movoznavstva. Ternopil, 1991, s. 153-154.

MYRONOVA, Halyna. Narodna filosofija ta moral zasobamy schidnoslovjanskych paremij. Visnyk KDU. Kijiv, 1991, roč. 1991, č. 3, s. 108-112. ISSN 0372-6436.

MYRONOVA, Halyna. O nekotorych tipach motivirovočnych priznakov v nominativnoj derivacii. In Tezisy konferencii Princip derivacii v istorii jazykoznanija i sovremennoj lingvistike. Perm, 1991, s. 179-182.

MYRONOVA, Halyna. Paremijnyj fond kak sredstvo vyraženija mirovidenija etnosa. In Tezisy dokladov vsesojuznogo simpoziuma po psicholingvistike i teorii kommunikacii. Moskva, 1991, s. 168-169.

MYRONOVA, Halyna. „Enejida“ Kotljarevskoho jak džerelo linhvokrajeznavčych vidomostej. Ukrajinska mova i literatura. 1989, roč. 1989, č. 7, s. 64-67. ISSN 0130-5263.

MYRONOVA, Halyna. Ščyt i meč. Kultura slova. 1989, roč. 1989, č. 36, s. 40-45. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Naukovi čytannja, prysvjačeni 100-ričču vid dnja narodžennja ak. M. Kalynovyča. Movoznavstvo. 1988, roč. 1988, č. 2. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Linhvokrajeznavčyj aspekt vijskovoji leksyky. Movoznavstvo. 1987, roč. 1987, č. 6, s. 46-55. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Metodičeskije rekomendacii i zadanija k kursu „Vvedenije v jazykoznanije“ dlja studentnov-inostrancev. 1987.

MYRONOVA, Halyna. Šolom, šyšak, kiver. Kultura slova. 1987, roč. 1987, č. 33, s. 33-35. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Z odnoho synonimičnoho rjadu. Ukrajinska mova i literatura. 1987, roč. 1987, č. 7, s. 73. ISSN 0130-5263.

MYRONOVA, Halyna. Iz istorii slov. Visnyk KDU. 1986, roč. 1986, č. 31, s. 111-115. ISSN 0372-6436.

MYRONOVA, Halyna. Navčalni zavdannja z kursu „Vstup do movoznavstva“. 1986.

MYRONOVA, Halyna. U čomu rusyči vyrušaly v pochid. Kultura slova. 1986, roč. 1986, č. 31, s. 32-35. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Sposterežennja za evoljucijeju synonimičnoji leksyky v seredyni leksyko-semantyčnoji hrupy. 1985, roč. 1985, č. 6, s. 52-61. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Metodičeskije ukazanija i zadanija k izučeniju kursa „Vvedenije v jazykoznanije“ dlja studentov-inostrancev. 1982.

MYRONOVA, Halyna. Plany praktyčnych i seminarskych zanjat z kursu „Vstup do movoznavstva“. 1982.

MYRONOVA, Halyna. Plany seminarskich zanjatij po kursu „Obščeje jazykoznanije“. 1982.

MYRONOVA, Halyna. Jakymy buly rukavyci. Kultura slova. 1978, roč. 1978, č. 15, s. 50-54. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Nazvanija odeždy v drevnerusskom jazyke. 1978.

MYRONOVA, Halyna. Nazvy konkretnych vydiv odjahu v pamjatkach davnjoruskoji movy. Ukrajnske movoznavstvo. 1978, roč. 1978, č. 6, s. 104-116. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Nazvy odjahu vid davnyny do sučasnosti. Kultura slova. 1978, roč. 1978, č. 14, s. 54-60. ISSN 0023-5202.

MYRONOVA, Halyna. Nazvy verchnjoho odjahu v davnjoruskij movi. Movoznavstvo. 1977, roč. 1977, č. 6, s. 77-86. ISSN 0027-2833.

MYRONOVA, Halyna. Glagolnyje prefiksy slavjanskogo proischožděnija v vostočnoslavjanskich jazykach. In Movoznavči studiji. Kijev, 1976, s. 57-67.