česky | in English
Název česky: Překladatel ve službě společnosti (strasti a slasti profese soudního tlumočníka)
Název anglicky: Translator in the service of society (the sorrows and pleasures of the profession of court interpreter)
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: translation; specialized translation; training of translators and interpreters; terminology
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 11. 4. 2022 10:41.
Název česky: O výuce studentů slavistiky v oblasti specifik lexikografiské práce
Název anglicky: About teaching students of Slavonic studies in the field of specifics of lexicographic work
RIV/00216224:14210/21:00121870 Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Slavic lexicography; bilingual dictionaries; specialized translation
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2022 09:36.
Název česky: Česko-ukrajinský právnický slovník
Název anglicky: Czech-Ukrainian Law Dictionary
RIV/00216224:14210/09:00035379 Odborná kniha. Jazykověda. ukrajinština. Česká republika.
Myronova, Halyna (203 Česká republika, domácí) -- Gazdošová, Oxana (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: law dictionary; terminology; law; translation; Czech-Ukrainian
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Alena Rokosová, učo 107259. Změněno: 14. 6. 2011 11:58.
Název česky: Biologické účinky ionizujícího záření - základní pojmy a veličiny (1)
Název anglicky: Biological Effects of Ionizing Radiation - Basic Terminology and Quantities (1)
Klíčová slova anglicky: Biological; Effects; Ionizing; Radiation; Terminology; Units; Quantities; Alpha; Beta; Gamma; Linear; Energy; Transfer; Dose; Rate; Weighting; Tissue; Factor; rad; rem; Sources; Artificial; Natural
Recenzováno: ano
Změnil: PharmDr. RNDr. Jiří Štěpán, Ph.D., učo 17892. Změněno: 10. 9. 2023 20:40.
Název anglicky: Ethnology - the present time and terminology question-marks
Klíčová slova anglicky: Ethnology; Terminology; Symposium
Změnila: Mgr. Klára Císaríková, Ph.D., učo 65122. Změněno: 18. 1. 2020 22:48.
Název česky: Kapitoly etopedie I. Přístupy k poruchám emocí a chování v současnosti
Název anglicky: Current attitudes to education of children with emotional and behaviuoral disorders
RIV/00216224:14410/08:00026240 Odborná kniha. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
Vojtová, Věra (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: Special education of children with emotional and behavioural disorders; terminology; theoretical concept; classification of behavioural disorders; pedagogical approaches to education of children in risk and with behavioural disorders.
Recenzováno: ano
Změnila: doc. PhDr. Věra Vojtová, Ph.D., učo 17410. Změněno: 1. 3. 2010 19:36.
Název česky: Několik slov k pojmu "termín"
Název anglicky: Several additional comments regarding the concept of term
RIV/00216224:14210/08:00034760 Stať ve sborníku. Jazykověda. ruština. Česká republika.
Oplatek, Stanislav (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: term;terminology;synonymy;polysemy;archaeology
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Změnil: PhDr. Stanislav Oplatek, učo 108957. Změněno: 2. 2. 2010 08:56.
Název anglicky: Textbooks as curriculum project: visual elements in geography textbooks - thesis
Klíčová slova anglicky: textbook; visual elements; terminology; categorial system; pupils
Změnil: Mgr. Tomáš Janko, Ph.D., učo 104778. Změněno: 26. 1. 2009 12:34.
Název anglicky: Deliberate Self-Harm in Children and Adolescents
RIV/00216224:14210/08:00042002 Odborná kniha. Psychologie. čeština. Česká republika.
Kriegelová, Marie (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Deliberate self-harm; Self-destructive behaviour; Self-harming behaviour; Self-harm; Self-injury; Suicide; Terminology; Adolescence
Změnila: Mgr. Petra Georgala, učo 32967. Změněno: 6. 5. 2011 09:25.
Název anglicky: On the issue of creating the Czech-Ukrainian Law Dictionary
RIV/00216224:14210/07:00033178 Stať ve sborníku. Jazykověda. čeština. Česká republika.
Gazdošová, Oxana (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Lexicography; Law Dictionary; legal terms; terminology; translation; Czech-Ukrainian Dictionary
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnila: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D., učo 39877. Změněno: 12. 7. 2016 16:08.
Název česky: Sebepoškozující chování: koncepční a terminologická nejednotnost
Název anglicky: Self-destructive behavior: deciding on terminology
Psychologie. čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Self-destructive behaviour; Self-harming behavior; Self-harm; Self-injury; Suicide; terminology
Recenzováno: ano
Změnila: doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D., učo 109. Změněno: 6. 5. 2011 00:11.
Klíčová slova anglicky: Lexical hierarchy; nomenclature; terminology; accounting terminology; polysemy; synonymy; formation of terms; taxonymy; meronymy.
Změnil: Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061. Změněno: 27. 4. 2007 15:10.
Název česky: Literární výchova na základní škole v kontextu kurikulární reformy českého školství
Název anglicky: Literary education at basic school in the context of new curriculum
RIV/00216224:14410/06:00031619 Stať ve sborníku. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
Zítková, Jitka (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: literary education; curriculum; terminology; educational programmes; educational strategies; key competences; readers; cross-section themes
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Jitka Zítková, Ph.D., učo 789. Změněno: 9. 3. 2010 16:56.
Klíčová slova anglicky: Terminology; denotative vagueness; referential accuracy; verbal context; context of general experience; situational context; synonymy; polysemy.
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnil: Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061. Změněno: 9. 2. 2007 19:27.
Název česky: Astronomická terminologie v indoevropských jazycích.
Název anglicky: Astronomical terminology in the Indo-European languages
RIV/00216224:14210/05:00012477 Stať ve sborníku. Jazykověda. čeština. Česká republika.
Blažek, Václav (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: terminology; astronomy
Změnil: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc., učo 905. Změněno: 15. 4. 2010 07:54.
Název česky: Lexikon logistiky
Název anglicky: Lexicon of logistics
RIV/00216224:14560/05:00031001 Odborná kniha. Ekonomie. slovenština. Slovensko.
Viestová, Kristína (703 Slovensko) -- Štofilová, Jana (703 Slovensko) -- Oreský, Milan (703 Slovensko) -- Škapa, Radoslav (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: terminology; logistics
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Ing. Radoslav Škapa, Ph.D., učo 10072. Změněno: 5. 5. 2011 16:02.
Název anglicky: The terminology of microorganisms.
RIV/00216224:14110/05:00030983 Článek v odborném periodiku. Mikrobiologie, virologie. čeština. Česká republika.
Votava, Miroslav (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: taxonomy; microorganisms; calssification; terminology; identification
Změnila: Ing. Blanka Přikrylová, učo 71313. Změněno: 13. 4. 2010 01:26.
Název anglicky: History of Czech Musical Terminology
RIV/00216224:14210/04:00010879 Odborná kniha. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
Štědroň, Miloš (203 Česká republika, garant) -- Šlosar, Dušan (203 Česká republika)
Klíčová slova anglicky: terminology; Czech musical terms from 13 th to 19th century; Eggebrechts method- musicology based on terms
Změnila: Vlasta Taranzová, učo 1707. Změněno: 2. 7. 2009 09:40.
Název anglicky: Education of children with behavioral disorders - I. chapter; Approaches in Education
RIV/00216224:14410/04:00030825 Odborná kniha. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
Vojtová, Věra (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: Special education; behavioural difficulties; disorders; terminology; classification; etiology
Změnila: doc. PhDr. Věra Vojtová, Ph.D., učo 17410. Změněno: 5. 3. 2010 18:30.
Název anglicky: Small explanatory peatland dictionary
RIV/00216224:14310/04:00009988 Článek v odborném periodiku. Ekologie - společenstva. čeština. Slovensko.
Hájek, Michal (203 Česká republika, garant) -- Rybníček, Kamil (203 Česká republika)
Klíčová slova anglicky: mire; terminology
Změnil: prof. Mgr. Michal Hájek, Ph.D., učo 16868. Změněno: 13. 4. 2004 14:11.
Název česky: Několik poznámek k literární komunikaci v primární škole
Název anglicky: Some notes to the literary communication at primary school
Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: primary school; literary education; literary communication; interpretation;terminology; methods; readers
Změnila: Mgr. Jitka Zítková, Ph.D., učo 789. Změněno: 9. 3. 2011 13:51.
Název česky: K berberské příbuzenské terminologii v afroasijském kontextu
Název anglicky: Toward the Berber kinship terminology in the Afroasiatic context
RIV/00216224:14210/04:00012087 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Francie.
Blažek, Václav (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: afroasiatic languages; kinship; terminology
Změnil: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc., učo 905. Změněno: 14. 2. 2006 11:38.
Název anglicky: Old Prussian arboreal terminology
RIV/00216224:14210/01:00007474 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Polsko.
Blažek, Václav (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: Old Prussian; arboreal; terminology
Změnil: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc., učo 905. Změněno: 4. 2. 2003 10:03.
Název anglicky: The current problems of paleoecological research
RIV/00216224:14310/01:00004721 Článek v odborném periodiku. Geologie a mineralogie. čeština. Slovensko.
Klíčová slova anglicky: paleoecology; terminology; research methods
Změnila: doc. Ing. Šárka Hladilová, CSc., učo 2143. Změněno: 23. 11. 2001 07:24.
Název anglicky: Terminology of molecular biology
RIV/00216224:14310/01:00004695 Odborná kniha. Genetika a molekulární biologie. čeština. Česká republika.
Rosypal, Stanislav (203 Česká republika) -- Doškař, Jiří (203 Česká republika, garant) -- Pantůček, Roman (203 Česká republika) -- Kailerová, Jana (203 Česká republika) -- Relichová, Jiřina (203 Česká republika) -- Růžičková, Vladislava (203 Česká republika) -- Šmarda, Jan (203 Česká republika) -- Šmarda, Jan (203 Česká republika) -- Štěpán, Jiří (203 Česká republika)
Klíčová slova anglicky: molecular biology ; terminology
Recenzováno: ano
Změnil: prof. RNDr. Roman Pantůček, Ph.D., učo 842. Změněno: 15. 2. 2008 10:15.
Přír. čísla: 3145311928, 3145311929, 3145311930, 3145311931, 3145311932, 3145311933, 3145311934, 3145311935, 3145311936, 3145311937, 3145311938, 3145312016, 3145312218, 3145312382, 3145312383, 3145313162, 3145314546, 3145314889, 3145317619, 3145318758, 3201022672, 3201024931, 3201024932, 3201024933
Název anglicky: Aikido dictionary
Klíčová slova anglicky: aikido; terminology; martial arts; budo
Změnil: doc. PhDr. Bc. Zdenko Reguli, Ph.D., učo 97780. Změněno: 17. 7. 2003 18:48.
Název anglicky: Anatomic eponyms
Ostatní lékařské obory. čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: anatomy; terminology; clinical anatomical terminology; eponyma
Změnil: prof. MUDr. Libor Páč, CSc., učo 1616. Změněno: 16. 2. 2001 16:02.
Název anglicky: Small explanatory peatland dictionary
RIV/00216224:14310/00:00003136 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Ekologie - společenstva. čeština. Slovensko.
Klíčová slova anglicky: mire; terminology
Změnil: prof. Mgr. Michal Hájek, Ph.D., učo 16868. Změněno: 22. 3. 2001 16:19.
Název anglicky: The Tendencies of the Nomination and the Semantic Motivation of the Terminology of East Slavonic Culture
RIV: Stať ve sborníku. Jazykověda. ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: The Tendencies of the Nomination; Semantic Motivation; Terminology; East Slavonic Culture
Změnila: Marie Hofmanová, učo 645. Změněno: 10. 11. 2000 11:51.
Přír. čísla: 2570000394
Klíčová slova anglicky: popular music; terminology
Změnil: PhDr. Aleš Opekar, CSc., učo 203364. Změněno: 21. 8. 2007 21:21.
Změnil: prof. PhDr. Jiří Fukač, CSc., učo 131. Změněno: 14. 2. 2000 14:06.