Translation of German (master's full-time specialized)

1st year
1st term
FF:PRZA004 Technical and practical aspects of translation • 100 %
FF:PRNJ002 Contrasting stylistic analysis of literary translations (German – Czech) • 92 %
FF:PRZA002 Translation theory • 92 %
FF:PRZA003 IT Tools • 92 %
FF:PRZA005 Editing practice • 92 %
FF:PRNJ001 Theory and practice of artistic translation • 75 %
FF:PRZA007 Syntax for translators • 58 %
FF:PRNJ004 Business German • 50 %
FF:PRNJ009 Translation • 50 %
FF:NJII_746A Project • 33 %
FF:PRNJ005 Translations of Texts in Economy • 25 %
FF:PRNJ005B Translations of Literature • 25 %
FF:NJII_35B German mass media • 17 %
2nd term
FF:PRNJ007 Subtitels • 91 %
FF:PRZA006 Correct writing for translators • 91 %
FF:PRZA008 Technical and practical aspects of translation • 91 %
FF:PRNJ011 Linguistics of errors • 82 %
FF:PRZA009 Corpus linguistics • 82 %
FF:PRNJ008 Professional language • 73 %
FF:PRZA001 Stylistics • 73 %
FF:PRNJ016 official translation from German • 55 %
FF:PRNJ0051 Translations of Literature • 45 %
FF:PRNJ003 Preparing for Simultaneous Interpreting (SI) • 36 %
FF:PRREB007 Translating and Interpreting for the EU • 36 %
FF:NJII_3238B Trends in Contemporary German • 27 %
FF:NJII_3515A Textlinguistik • 27 %
FF:PRNJ010 Business German • 27 %
FF:PRNJ012 Translation of legal texts • 27 %
FF:PRNJ014 Translation • 27 %
2nd year
3rd term
FF:PRZA010 Diploma Thesis Seminar - Master • 100 %
FF:CJVF1B French for Academic Purposes I • 25 %
FF:MEDMGR13 Practical Arabic I • 25 %
FF:PRNJ005B Translations of Literature • 25 %
FF:ROM1BFR03 Practical French III • 25 %
PdF:FJ2015 Professional French Language - Administration • 25 %
PdF:FJ2019 Professional French Language - Secretariat • 25 %
4th term
FF:NJPII_273A Final Exam - Master • 60 %
FF:NJPI_28 Diplomas Thesis - Master • 60 %
FF:PRZA011 Diploma Thesis Seminar - Master • 60 %
FF:PRNJ008 Professional language • 20 %
FF:PRNJ011 Linguistics of errors • 20 %
FF:UZNJII_119 Film - workshop • 20 %
PrF:BVV13ZK Basics of Law for Non-Lawyers • 20 %
PrF:BZ306ZK Basics of Financial Law • 20 %
PdF:FJ2016 Professional French Language - Bank and Finance • 20 %
PdF:FJ2017 Professional French Language - Diplomacy • 20 %
PdF:NJ_K311 Cultural Events in German • 20 %
PdF:NJ_M750 International seminar on language integration, EDUC Brno-Potsdam • 20 %
ESF:BPE_ZEKO Principles of Economics • 20 %

The information was preprocessed: 5/10/2024 11:31

All the fields of the faculty