Závěrečná práce: Mgr. Bc. Linda Sudíková: Vybrané plodiny v české a slovinské frazeologii
Bakalářská práce
Vybrané plodiny v české a slovinské frazeologii
Selected Crops in Czech and Slovenian Phraseology
Anotace
Bakalářská práce se zabývá českými a slovinskými frazémy s komponentou plodina. Pro účely této práce chápeme plodinu jako nadřazený pojem pro ovoce a zeleninu. K excerpci frazeologického materiálu byl použit Slovník české frazeologie a idiomatiky a Slovar slovenskih frazemov, z nichž jsme získali frazémy náležející ke 22 druhům plodin. K nalezeným frazémům byly hledány významově shodné ve druhém jazyce a u vzniklého páru následně zjišťována míra jejich ekvivalence.
Abstract
The bachelor thesis is dealing with Czech and Slovenian phrasemes with the crop component. For the purposes of this work, we understand the crop as a superior term for fruit and vegetables. Dictionary of Czech phraseology and idiomatics and Dictionary of Slovene phrasemes were used to excerpt the phraseological material, acquiring idioms belonging to 22 species of crops. For these idioms their identical …více
Klíčová slova
frazeologie frazém plodina čeština slovinština phraseology phrasemes crop Czech SloveneZadání práce
13. 12. 2019 12:48, Mgr. et Mgr. Michal Przybylski, učo 53241
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Frazeologické jednotky s lexikálně-sémantickým komponentem "bílý"
Mgr. Kateřina Chaloupková -
Aktualizovaná frazeologie v knize Vytautase V. Landsbergise Rudnosiuko Istorijos
Mgr. et Mgr. Hana Vejvodová, učo 146435 -
Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka
Mgr. Helena Dvořáčková -
Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině
Mgr. Martina Krátká -
Slovinské a české pranostiky, komparativní pohled
Mgr. Zuzana Vaštíková -
Porovnání frazeologie a idiomantiky v českých a bulharských společenských časopisech
Mgr. Raisa Hrdličková -
Der Spruch in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Bc. Martina Suchánková -
Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650




