Závěrečná práce: Bc. Kateřina Chaloupková: Frazeologické jednotky s lexikálně-sémantickým komponentem "bílý"
Diplomová práce
Frazeologické jednotky s lexikálně-sémantickým komponentem "bílý"
Phraseological expressions with lexical-semantic component "white"
Anotace
Diplomová práce se zabývá frazeologickými jednotkami s komponentem „bílý“ v ruské a české frazeologii. Teoretická část se věnuje výkladu základních pojmů z této lingvistické oblasti, nastiňuje klasifikaci frazeologizmů a popisuje vzájemné vztahy, do kterých mohou frazeologické jednotky vstupovat. Praktická část poskytuje přehled excerpovaných frazeologických jednotek, jejich analýzu a klasifikaci.
Abstract
The diploma thesis deals with phraseological units with component “white” in Russian and Czech phraseology. The theoretical part focuses on interpretation of basic concepts from this linguistic field, outlines classification of phraseologisms and describes possible mutual relations between phraseological units. The empirical part provides a survey of excerpted phraseological units, their analysis and classification.
2. 12. 2015 20:41, doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D., učo 2596
- Zadáno/změněno 6. 6. 2016 10:13, Ivana Luklová
- Záznam založen 9. 3. 2015 14:31, Ivana Luklová
- Zveřejnit od 2. 12. 2015 12:53, Ivana Luklová
- Práce převzata 2. 12. 2015 12:53, Ivana Luklová
Literatura
- ŠANSKIJ, Nikolaj Maksimovič; E. A. BYSTROVA a Valentin Il'jič ZIMIN. Frazeologičeskije oboroty russkogo jazyka. Moskva: Russkij jazyk, 1988. ISBN 5-200-00383-0.
- ŽUKOV, Vlas Platonovič. Semantika frazeologičeskich oborotov : ... dlja studentov pedagogičeskich institutov po special'nosti No 2101 "Russkij jazyk i literatura". Moskva: Prosveščenije, 1978.
- VOJNOVA, Lidija Adol‘fovna. Frazeologičeskij slovar' russkogo jazyka : svyše 4 000 slovarnych statej. Edited by Aleksandr Il‘jič Molotkov. Izd. 4-oje. Moskva: Russkij jazyk, 1986, 543 s.
- KOPECKIJ, Leontij Vasil‘jevič. Rusko-český slovník. 4. opr. vyd. V Praze: Slovanské nakladatelství, 1951, xi, 1369.
- MOKIJENKO, Valerij Michajlovič a Alfred WURM. Česko-ruský frazeologický slovník. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002, 659 s. ISBN 8024404060.
- DAL‘, Vladimir Ivanovič. Tolkovyj slovar' živogo velikorusskogo jazyka. Moskva: Russkij jazyk, 1989, xvii, 699. ISBN 5200007488.
- STĚPANOVÁ, Ludmila. Česká a ruská frazeologie : diachronní aspekty. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2004, 297 s. ISBN 8024407957.
- MOLOTKOV, A. I. Frazeologičeskij slovar russkogo jazyka. Moskva, 1986.
- ŽUKOV, A. V. Leksiko-frazeologičeskij slovar' russkogo jazyka : okolo 1500 frazeologičeskich jedinic. Moskva: Ast astrel', 2007, 603 s. ISBN 9785170478576.
- PODLESNYCH, Alena. Russkije frazeologizmy. Translated by Olga Čermáková - Jana Hrčková. Vyd. 1. Brno: Computer, 2011, 379 s. ISBN 9788025127797.
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Ruské frazeologické jednotky s animalistickým lexémem sobaka (ve srovnávacím aspektu s českým jazykem)
Mgr. Jana Šafářová -
Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic, vyražajuščich otricatelnuju ocenku umstvennych sposobnostej v russkom i češskom jazykach
Bc. Marie Zelenkova -
Frazeologičeskije jedinicy s komponentami "kot/koška" i "myš" v russkom i češskom jazykach
Mgr. et Mgr. Petra Boudová -
Ruské frazeologické jednotky s komponentem "ruka" a jejich české ekvivalenty
Mgr. et Mgr. Kamila Pajzinková -
Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině
Mgr. Martina Krátká -
Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650 -
Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka
Mgr. Helena Dvořáčková -
Vybrané plodiny v české a slovinské frazeologii
Mgr. Bc. et Bc. Linda Sudíková




