Bakalářská práce

Modální sloveso dürfen, jeho české ekvivalenty a použití v textu

Modal verb dürfen, its Czech equivalents and use in the text

Adéla Bartesová
Anotace

Bakalářská práce se zabývá modálním slovesem dürfen z kontrastivního hlediska. Cílem práce je především určení, zda se v daném kontextu vyskytuje sloveso v subjektivní nebo objektivní modalitě, roztřídění důkazů a následná analýza českých ekvivalentů. Práce je také zaměřena na české výrazy tohoto slovesa, protože v některých dvojjazyčných slovnících se uvádí pouze ekvivalenty smět a moci, ve skutečnosti ale slovesu dürfen odpovídá mnohem více českých ekvivalentů a slovních konstrukcí.

Abstract

The bachelor thesis deals with the modal verb dürfen from a contrastive point of view. The aim of the thesis is mainly to determine whether a verb exists in a context in a subjective or objective modality, classification of evidence and subsequent analysis of Czech equivalents. The thesis is also focused on the Czech expressions of this verb, because in some bilingual dictionaries only the equivalents …více

Klíčová slova
analysis analýza Czech equivalents české ekvivalenty dürfen objective modality objektivní modalita subjective modality subjektivní modalita modální slovesa modal verbs
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
3. 4. 2019 05:56, PhDr. Hana Peloušková, Ph.D., učo 537
Plný text práce
2,6 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
10. 6. 2019
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Hana Peloušková, Ph.D., učo 537
KGer PdF MU

Oponent

doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D., učo 363
KGer PdF MU

Literatura

  • GREPL, Miroslav a Petr KARLÍK. Skladba češtiny. Olomouc: Votobia, 1998, 503 s. ISBN 80-7198-281-4.
  • HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA. Leitfaden der deutschen Grammatik. Berlin: Langenscheidt, 2000, 304 s. ISBN 3468494955.
  • PITTNER, Karin a Judith BERMAN. Deutsche Syntax : ein Arbeitsbuch. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2004, 198 s. ISBN 3823360884.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.