Diplomová práce

Modalverben und Modalität als DaF-Problem

Modal Verbs and Modality in German Teaching

Bc. Tereza Beránková
Anotace

V teoretické části práce je popsána modalita v němčině a porovnána s češtinou, v praktické části jsou analyzovány různé učebnice z hlediska zprostředkování této problematiky studentům. Práce obsahuje také experiment týkající se náročnosti subjektivní modality.

Abstract

In the theoretical part of the work is described the kategory of modality in German and it is also compared to Czech, in the practical part are analysed different textbooks, the aim of the analysis was the explanation of this topic to students. The work includes also an experiment how difficult the subjective modality is.

Zadání práce
V teoretické části bude pojednáno o kategorii modality v němčině, a to zejména o modálních slovesech. Krátce budou zmíněny i jiné, neslovesné prostředky vyjadřování modality. Stručně bude nastíněno srovnání v používání modálních sloves v němčině a češtině. V praktické části bude nastíněna výuka modality pro české rodilé mluvčí. Příklady budou brány z korpusu DWDS.
Práce zkontrolována:
6. 5. 2017 10:01, PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Plný text práce
644,6 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
20. 6. 2017
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
ÚGNN FF MU

Oponent

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Literatura

  • HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA. Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 15. Auflage. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1993, 736 stran. ISBN 3324001188.
  • HELBIG, Gerhard. Lexikon deutscher Modalworter. 2. vyd. Berlin: Langenscheidt, 1993, 300 s. ISBN 3-324-00550-7.
  • GREPL, Miroslav. Některé problémy jistotní modality. Slovo a slovesnost. Praha: ČSAV, 1979, roč. 50, s. 102-104.
  • GREPL, Miroslav. K podstatě modálnosti. Otázky slovanské syntaxe I. Brno, 1973, s. 23-38.
  • HELBIG, Gerhard. Deutsche Grammatik :Grundfragen und Abriß. 3. Aufl. München: Iudicium Verlag, 1996, 161 s. ISBN 3-89129-244-9.
  • GREPL, Miroslav. Příruční mluvnice češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd 2., opr. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008, 799 s. ISBN 9788071069805.
  • Evidentiality in Germanlinguistic realization and regularities in grammaticalization. Edited by Gabriele Diewald - Elena Smirnova. New York: De Gruyter Mouton, 2010, viii, 366. ISBN 9783110240696.
  • Linguistic realization of evidentiality in European languages. Edited by Gabriele Diewald - Elena Smirnova. Berlin : New York: De Gruyter Mouton, 2010, vi, 371 p. ISBN 9783110223965.
  • DIEWALD, Gabriele. Die Modalverben im Deutschen : Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999, vii, 464. ISBN 3484312084.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.