Závěrečná práce: Bc. Tereza Beránková: Modalverben und Modalität als DaF-Problem
Diplomová práce
Modalverben und Modalität als DaF-Problem
Modal Verbs and Modality in German Teaching
Bc. Tereza Beránková
Anotace
V teoretické části práce je popsána modalita v němčině a porovnána s češtinou, v praktické části jsou analyzovány různé učebnice z hlediska zprostředkování této problematiky studentům. Práce obsahuje také experiment týkající se náročnosti subjektivní modality.
Abstract
In the theoretical part of the work is described the kategory of modality in German and it is also compared to Czech, in the practical part are analysed different textbooks, the aim of the analysis was the explanation of this topic to students. The work includes also an experiment how difficult the subjective modality is.
Zadání práce
V teoretické části bude pojednáno o kategorii modality v němčině, a to zejména o modálních slovesech. Krátce budou zmíněny i jiné, neslovesné prostředky vyjadřování modality. Stručně bude nastíněno srovnání v používání modálních sloves v němčině a češtině.
V praktické části bude nastíněna výuka modality pro české rodilé mluvčí. Příklady budou brány z korpusu DWDS.
Práce zkontrolována:
6. 5. 2017 10:01, PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
6. 5. 2017 10:01, PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Jazyk práce
Termín obhajoby
20. 6. 2017
Práce byla úspěšně obhájena
Literatura
- HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA. Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 15. Auflage. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1993, 736 stran. ISBN 3324001188.
- HELBIG, Gerhard. Lexikon deutscher Modalworter. 2. vyd. Berlin: Langenscheidt, 1993, 300 s. ISBN 3-324-00550-7.
- GREPL, Miroslav. Některé problémy jistotní modality. Slovo a slovesnost. Praha: ČSAV, 1979, roč. 50, s. 102-104.
- GREPL, Miroslav. K podstatě modálnosti. Otázky slovanské syntaxe I. Brno, 1973, s. 23-38.
- HELBIG, Gerhard. Deutsche Grammatik :Grundfragen und Abriß. 3. Aufl. München: Iudicium Verlag, 1996, 161 s. ISBN 3-89129-244-9.
- GREPL, Miroslav. Příruční mluvnice češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd 2., opr. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008, 799 s. ISBN 9788071069805.
- Evidentiality in Germanlinguistic realization and regularities in grammaticalization. Edited by Gabriele Diewald - Elena Smirnova. New York: De Gruyter Mouton, 2010, viii, 366. ISBN 9783110240696.
- Linguistic realization of evidentiality in European languages. Edited by Gabriele Diewald - Elena Smirnova. Berlin : New York: De Gruyter Mouton, 2010, vi, 371 p. ISBN 9783110223965.
- DIEWALD, Gabriele. Die Modalverben im Deutschen : Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999, vii, 464. ISBN 3484312084.
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Epistemic Modal Verbs in Translation
Mgr. Pavel Košař -
Modální slovesa v písemném akademickém diskurzu
Mgr. Veronika Babčanová -
Gebrauch des Konjunktivs in der deutschen Presse
Mgr. Gabriel Čermák -
Modální sloveso dürfen, jeho české ekvivalenty a použití v textu
Mgr. Adéla Bartesová -
Intrinsic and extrinsic modality as treated in EFL textbooks
Bc. Jiří Rosypal -
Konstruktionen mit dem Modalverb sollen und ihre Äquivalente im Tschechischen
Mgr. Pavla Kučerová -
Martin Zeman a jeho písňové sběry z hlediska modality a diatonické flexe
Mgr. Bc. Miloš Zapletal, Ph.D., učo 207024 -
Verbi modali nelle novelle di Luigi Pirandello e nelle traduzioni in ceco
Mgr. Michaela Veselá
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
9. 6. 2017
Beránková, T.
26. 4. 2017




