1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů (dle tématu práce)

Ve své diplomové práci se budu zabývat pohádkami Aloise Mikulky, jejich stylizací a použitými jazykovými prostředky ve vztahu k pohádkám tradičním.

Zaměřím se především na jazykové prostředky lexikální a jejich charakteristiku stylovou a dobovou, následně budou srovnávány s lexikálními prostředky typickými pro pohádky tradiční.

2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.)

Východiskem je stejnojmenná bakalářská práce. Ta se zabývá životem Aloise Mikulky a jeho pohádkovou tvorbou. Je v ní nastíněno místo pohádek v kontextu jeho tvorby, čím se vyznačují a v čem se liší od pohádek tradičních (zejména stylizace úvodu a závěru pohádek a charakteristika postav). V první části práce je nastíněn žánr pohádky, její dělení a původ, sběratelskou činnost a folkloristické metody. Na tyto pasáže naváže v diplomové práci analýza jazykových prostředků a jejich využití v literatuře pro děti, zejména v pohádkách tradičních.

Východiskem pro srovnání těchto charakteristiky je předpoklad o odlišnosti stylové a dobové charakteristiky lexikálních prostředků objevujících se v pohádkách tradiční a lexikálních prostředků záměrně užitých autorem v současných pohádkách autorských.

3. Cíl práce

Cílem práce je podrobněji charakterizovat Mikulkovy pohádky, stylizaci jejich textu a užité jazykové prostředky lexikální a srovnat je s lexikálními prostředky užitými v klasických pohádkách, tj.:

– srovnat výskyt lexikálních prostředků zabarvených knižně – srovnat výskyt lexikálních prostředků nesoucích zabarvení dobové (archaismy, historismy, neologismy)

– srovnat výskyt slov přejatých

– srovnat výskyt expresivních výrazů

– srovnat výskyt frazémů

4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.)

A. Vytvoření teoreticko-metodologického východiska práce (teoretické kapitoly diplomové práce)

Metody, jejich konkretizace:

– obsahová analýza textů bakalářské práce a sekundární literatury, kritická analýza

– třídění a komparace poznatků

– syntéza poznatků

B. Analýza jazykového materiálu – lexikálních prostředků

Metody, jejich konkretizace:

– heuristika:

excerpce jazykových a prostředků z textů primární literatury

– analýza

hodnocení jazykových prostředků podle zvolených kritérií

– syntéza, komparace

srovnání výsledků hodnocení jazykových prostředků s původním předpokladem, zpracování stěžejní kapitoly diplomové práce

5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.)

červen – říjen 2009 – studium literatury, obsahová analýza pramenů; excerpce

listopad 2009 – únor 2010 – hodnocení excerpovaných výrazů, syntéza poznatků

březen 2010 – vytvoření první verze diplomové práce, konzultace obsahu a provedení duben – odevzdání diplomové práce

6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.)

– vystoupení na studentské vědecké konferenci v listopadu 2009, publikování ve sborníku – případně publikování článku v odborném časopise