Závěrečná práce: Bc. Kryštof Večerek: Utilization of Crowdsourcing in Website Localization
Diplomová práce
Utilization of Crowdsourcing in Website Localization
Anotace
Tato práce analyzuje české překlady tří webových stránek – Google+, Twitteru a Facebooku. Každá z těchto stránek byla přeložena jinou metodou: Google+ byl přeložen profesionálními překladateli; Twitter byl přeložen pomocí crowdsourcingu (tedy dobrovolníky); Facebook byl přeložen pomocí hybridního crowdsourcingu (na jeho překladu se tedy podíleli dobrovolníci a zároveň profesionálové). Práce srovnává …více
Abstract
The thesis analyses the Czech translations of three websites - Google+, Twitter and Facebook. Each of these websites was translated using a different approach: Google+ was translated purely by professionals; Twitter was translated using crowdsourcing (i.e. exclusively by voluntary translators); Facebook was translated using hybrid crowdsourcing (i.e. both volunteers and professionals participated in …více
15. 5. 2014 09:40, Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
El proceso de localización de las páginas web turísticas promocionales
Mgr. Klára Kočvarová -
Mobilní aplikace mapující sortiment automatů na MU pro nevidomé uživatele
Mgr. Jana Zahradníčková -
Platforma pro crowdsourcing na MU
Mgr. Vít Hovězák, učo 359488 -
Crowdsourcing and Machine Translation in Subtitling from English to Czech
Mgr. Růžena Svobodová -
Pervazivní kartografie: teorie, metody a aplikace v oblasti zpracování hlukových dat
Mgr. Petr Duda, Ph.D., učo 147169 -
Crowdfunding jako nový fenomén
Bc. Barbora Jiříčková, učo 323656 -
Crowdsourcing v kontextu digitálního nomádství – funkce, kumulace přístupů, výhody a úskalí
Mgr. Erik Zouhar -
Platforma pro crowdsourcing na MU
Mgr. Vít Hovězák, učo 359488




