Bakalářská práce

Basic Aspects of Terminology Management

Kamila Králíková, učo 145370
Anotace

Cílem předkládané diplomové práce s názvem Basic Aspects of Terminology Management je seznámit začínající překladatele s problematikou terminologie a její správy. Účelem této práce je poskytnout čtenářům základní návod, jak postupovat při vytváření a správě terminologie. Práce nejprve seznamuje čtenáře s důležitostí a významem terminologie a také se situací, která v současné době panuje na trhu překladu …více

Abstract

The aim set for this diploma thesis called Basic Aspects of Terminology Management has been to make beginning translators and localizers familiar with the issue of terminology and its management. The purpose of this thesis is to provide basic instructions how to proceed with the creation and management of terminology. The thesis itself first presents the readers with the importance of terminology and …více

Klíčová slova
terminology terminology management term terms localization translation LSP standards source text source language target text target language internationalization termbase term bank glossary terminologist term extraction term candidates consistency locale specialised vocabulary terminologie správa terminologie lokalizace překlad extrakce termínů standardy standardizace konzistence
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
1. 7. 2010 07:36, PhDr. Jarmila Fictumová
Plný text práce
462,3 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
6. 9. 2010
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Jarmila Fictumová
KAA FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.