Závěrečná práce: Bc. Kristýna Jandíková: Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique
Diplomová práce
Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique
Sanitary utopias – translation and traductological analysis
Anotace
Magisterská diplomová práce "Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique" se skládá ze čtyř základních částí. V první části jde o český překlad čtyř vybraných kapitol francouzské knihy "Utopies sanitaires", která je kolektivním dílem několika členů humanitární organizace Médecins sans frontières. Druhá část, teoretická, obsahuje obecné informace týkající se překladu a překladatelských …více
Abstract
The master thesis "Sanitary utopias – translation and traductological analysis" consists of four main parts. The first part presents czech translation of four chapters from the french book "Sanitary utopias" which is a collective work of several authors, membres of humanitarian organization Médecins sans frontières. The second part, theoretical, contains general informations about the translation …více
24. 4. 2012 08:09, PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
francouzština
Vedoucí
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet
Mgr. Anna Julie Vojtová -
Pierre Michon: Rimbaud le fils (Analyse traductologique et traduction)
Mgr. Kateřina Dragonová -
Roman "Train fou" (traduction et analyse traductologique)
Mgr. Daniela Kaštická, učo 217445 -
Annie Ernaux : La Honte (traduction et analyse traductologique)
Mgr. Lucie Chytilová -
Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami
Mgr. et Mgr. et Mgr. Alexandra Tamášová -
La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque
Ing. Eva Tešnarová -
Análisis de la traducción de humor en la primera película de la serie animada Shrek: comparación del doblaje checo y español
Mgr. Andrea Prouzová -
Traduire la conteuse Madame de Ségur
Mgr. et Mgr. Tereza Lipková
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.