Bakalářská práce

Influence of the Second Language on the First in the Lexicon and Semantics

Kamil Ivan
Anotace

Bakalářská práce „Influence of the Second Language on the First in the Lexicon and Semantics“ pojednává o lexiko-sémantickém mezijazykovém vlivu cizího jazyka na mateřský jazyk. Teoretická část práce uvádí do problematiky mezijazykového vlivu, zatímco praktická část zkoumá konkrétní případy mezijazykového vlivu dvou mluvčí, které do dospělosti žily na území České republiky a následně pobývaly po různou …více

Abstract

Bachelor thesis ‘Influence of the Second Language on the First in the Lexicon and Semantics’ deals with the cross-linguistic influence of the second language on the first language in lexicon and semantics. The theoretical part of the thesis introduces the problematics of the crosslinguistic influence, and the practical part investigates particular instances of the crosslinguistic influence in two speakers …více

Klíčová slova
crosslinguistic influence crosslinguistic interference lexical influence second language first language interference transfer codeswitching Czech English mezijazykový vliv mezijazyková interference lexikální vliv druhý jazyk první jazyk čeština angličtina
Zadání práce

The aim of the thesis is to explore the influence of the English language on the Czech language among native speakers of the Czech language in the field of the lexicon and semantics.

Administrativní informace
Práce zkontrolována:
23. 4. 2018 06:45, doc. Mgr. František Tůma, Ph.D., učo 119281
Plný text práce
806,4 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
5. 6. 2018
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. František Tůma, Ph.D., učo 119281
KAng PdF MU

Oponent

Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061
KAng PdF MU

Literatura

  • STERN, H. H. Fundamental concepts of language teaching. Oxford: Oxford University Press, 1983, 582 s. ISBN 0194370658.
  • WEINREICH, Uriel. Languages in contact : findings and problems. The Hague: Mouton, 1974.
  • Effects of the second language on the first. Edited by Vivian Cook. Buffalo: Multilingual Matters, 2003, viii, 265. ISBN 1853596329.
  • Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Edited by Colin Baker - Sylvia Prys Jones. Philadelphia: Multilingual Matters, 1998, x, 758. ISBN 1853593621.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.