Diplomová práce
Získaná ocenění: Cena děkana PdF MU za významný tvůrčí čin

Zur Rolle von Chunks und Automatisierungsprozessen bei der Aussprache in der Fremdsprache Deutsch. Eine Untersuchung zu Assimilationsprozessen bei tschechischen beginnenden Deutschlernenden

The role of chunks and automatization in pronunciation in German as a foreign language. A study on Czech beginners' assimilation processes

Bc. Markéta Sluka, učo 379892
Anotace

Diplomová práce “ Role Chunks a procesů automatizování při výslovnosti v německém jazyce jako cizím jazyce“ se zabývá tím, jak přítomnost automatismů ovlivňuje asimilační procesy v německé výslovnosti u českých rodilých mluvčí, kteří s německým jazykem začínají. Teoretická část této práce je věnována nejprve definici základních fonetických pojmů jako je např. koartikulace, asimilace a její typy, plosíva …více

Abstract

The subject of the master thesis “The influence of chuks on the pronunciation of Czech German-learning beginners” is how the presence of chunks and increasing automatization affect the phonetic aspect of the German language for Czech native speakers beginning to study German. The basic phonetic terms such as coarticulation, assimilation and its types, plosives, fricatives and the fortis-lenis distinction …více

Klíčová slova
asimilace Assimilation koartikulace Koartikulation Konsonant Plosiv Frikativ Opposition fortis/lenis Stimmbeteiligung mentales Lexikon automatizace Automatisieriung pozornost Aufmerksamkeit Monitoring Chunks znělý stimmhaft neznělý stimmlos progresivní progressiv regresivní regressiv coarticulation consonant plosive fricative fortis-lenis distinction voice involvement mental lexicon automatization attention voiced unvoiced progressive regressive
Zadání práce
1. Einleitung - Einführung in die Problematik, Begründung der Wahl des Themas 2. Theoretischer Teil - Umgang mit den wissenschaftlichen Quellen, Definition der grundlegenden Begriffe, 3. Empirischer Teil - Festlegung der Forschungsfragen, Auswertung der Dateien und Diskussion der Ergebnisse, 4. Schlusswort
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
1. 4. 2016 01:04, Mag. phil. Sandra Reitbrecht, Dr. phil.
Plný text práce
766,5 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
6. 6. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mag. phil. Sandra Reitbrecht, Dr. phil.
KGer PdF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.

Literatura

  • HRADILOVÁ, Pavlína. Chunks in English. Edited by Josef Hladký. 2001, 79 l.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Phonetik lehren und lernen. In Brünner Hefte zur Didaktik, Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. 1. vyd. Brno: MU v Brně, 2005, 6 s. ISBN 80-210-3882-9.
  • WRAY, Alison. Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, xi, 332. ISBN 0521773091.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Specifické možnosti samostatného přístupu k nácviku správné německé výslovnosti. In Autonomie a cizojazyčná výuka. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, 2006, s. 237-241. ISBN 80-210-4164-1.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Prioritäten im Phonetikunterricht. In Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. první. Trnava: Filozofická fakulta, univerzita Cyrila a Metoda v Trnavě, 2006, s. 149-153. ISBN 80-89220-41-X.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Úvod do fonetiky a fonologie němčiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2003, 60 s. ISBN 8021032634.
  • Phonetik lehren und lernen. Edited by Helga Dieling - Ursula Hirschfeld. Berlin: Langenscheidt, 2000, 199 s. ISBN 3-468-49654-0.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Der Phonetikunterricht und Ausspracheschulung im Bereich Deutsch als Fremdsprache. In Přednáškový pobyt, Lehrstuhl für Germanistik, Otto von Guericke Universität Magdeburg. 2009.
  • Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Edited by Hans Barkowski - Hans-Jürgen Krumm. Tübingen: A. Francke Verlag, 2010, x, 370. ISBN 9783772083228.
  • Phonothek intensiv : Aussprachetraining. Edited by Ursula Hirschfeld - Kerstin Reinke - Eberhard Stock. Berlin: Langenscheidt, 2007, 176 s. ISBN 9783468497643.
  • KRECH, Eva-Maria. Deutsches Aussprachewörterbuch. Edited by Walter Haas - Ingrid Hove - Peter Weisinger. Berlin: Walter de Gruyter, 2009, xi, 1076. ISBN 9783110182026.
  • KRČMOVÁ, Marie. Úvod do fonetika a fonologie pro bohemisty. 3., doplněné. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2008, 214 s. none. ISBN 978-80-7368-636-9.
  • SKARNITZL, Radek. Znělostní kontrast nejen v češtině. 1. vyd. Praha: Epocha, 2011, 267 s. ISBN 9788074251139.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Tschechische und deutsche Aussprache im Vergleich. 2011.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Deutsche Phonetik im DaF-Unterricht. 2012.
  • Fremdsprachen lehren und lernen : Rück- und Ausblick : Arbeitspapier der 30. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr, 2011, 253 s. ISBN 9783823366478.
  • DIELING, Helga a Ursula HIRSCHFELD. Phonetik lehren und lernen. Berlin: Langenscheidt, 2000, 199 s. ISBN 9783468496547.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Zur richtigen deutschen Aussprache. In Přednáška pro studenty Gymnázia mezinárodních vztahů Praha. 2013.
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Zur Verbindung der Ausspracheschulung mit Grammatik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In Janíková, V., Seebauer, R. Education and Languages in Europe / Bildung und Sprachen in Europa. 1. vyd. Münster: LIT Verlag, 2013, s. 141-150. ISBN 978-3-643-50505-7.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Učitelství pro základní školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.