Bakalářská práce

Výskyt anglicismů a jejich adaptace do češtiny ve vybraných textech současné publicistiky pro rodiny s dětmi

The presence of anglicisms and their adaptation to the Czech language in some texts of the contemporary publicism for families and their children

Marie Březková
Anotace

Bakalářská práce Výskyt anglicismů a jejich adaptace do češtiny ve vybraných útvarech současné publicistiky pro rodiny s dětmi analyzuje především, zda jsou rodiče, již mají vlastní potomky, kteří se narodili mezi lety 2002 - 2012, tedy v roce 2012 dosáhnou maximálně 10 let věku, schopni porozumět vybraným anglicismům. Anglicismy jsou výrazy, které spolu se vznikem nových odvětví (výpočetní techniky …více

Abstract

Bachelor´s work Anglicisms occurence and its adaptations into the Czech language in selected organ of nowadays newspapering for families with children should present if parents having children born in years 2002 - 2012, that means, that these children will be maximally 10 in year 2012, are able to understand to the chosen anglicisms. Anglicisms are words infiltrated into the Czech language because …více

Zadání práce
1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů (dle tématu práce)

Teoretická část bakalářské práce: historie adaptace anglicismů do českého jazyka, četnost jejich používání, popř. zařazení do určitých skupin podle druhu anglicismů

Praktická část bakalářské práce: výzkum na základě ankety, kde se bude zjišťovat, zda se rodiny s dětmi zajímají o publikace určené pro cílovou skupinu rodin s dětmi a zda rozumí anglicismům, které se v těchto periodikách vyskytují.

2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.)

Vzhledem k tomu, že se v českém jazyce objevuje stále více anglicismů, vznikají i odborné práce na toto téma. Ať už to jsou diplomové či bakalářské práce studentů, nebo odborné studie znalců jako jsou například D. Svobodová, J. Kraus a další. Anglicismy se stávají nutnou součástí života všech generací. Otázkou ovšem je, zda rodiče i jejich děti anglicismům rozumí a umí je používat ve správném kontextu.

3. Cíl práce - Porozumění některým novým anglicismům, zjištění stavu vývoje anglicismů v českém jazyce, jejich množství, způsob začleňování se do češtiny...

4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.) - výchozím postupem je studium literatury, předpokladem je zpřesnění cílu bakalářské práce a způsob provádění výzkumu

5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.)

6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.) - vytvoření prezentace zpracované Bc. práce a poté vystoupení na studentské konferenci

7. Seznam literatury a odkazů (citované a výchozí informační zdroje)

Diana Svobodová: Anglicismy v českých publicistických textech

Diana Svobodová: Anglické výrazy v českém publicistickém stylu

Dana Truksová: Anglicismy v češtině

Práce zkontrolována:
20. 4. 2012 10:57, PhDr. Ivana Kolářová, CSc., učo 44114
Plný text práce
2,8 MB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
5. 6. 2012
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Ivana Kolářová, CSc., učo 44114
KČJL PdF MU

Oponent

PaedDr. Ivo Martinec, CSc.
abs PdF MU

 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Marie Březková PdF B-SPE CJ3, VV3 nvfjs/6
Březková, M.
19. 4. 2012
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.