Teoretická část bakalářské práce: podrobná analýza publicistického stylu, jeho zákonitosti a pravidla, proces adaptace anglicismů do českého jazyka, frekvence nejpoužívanějších slov a jejich kategorizace podle typů, srovnání frekvence anglicismů z časopisů pro rodiny s dětmi s jejich frekvencí obecně, doloženou např. v českém národním korpusu SYN.

Praktická část bakalářské práce: podrobné mapování anglicismů v publicistických časopisech pro rodiny s dětmi, důkladná analýza vybraných slov a jejich české ekvivalenty, správná výslovnost všech analyzovaných anglicismů, přehled frekvence anglicismů na jednotlivá vydání konkrétních výtisků.

2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.)

Adaptace anglicismů do českého jazyka a jejich skutečná recepce uživateli je tématem stále aktuálním. Jedním z důležitých zdrojů může být publicistika pro běžné uživatele.

Některé poznatky přinesla již bakalářské práce na téma Výskyt anglicismů a jejich adaptace do češtiny ve vybraných textech současné publicistiky pro rodiny s dětmi, kde se v praktické části bakalářské práce zkoumalo, zda rodiče rozumí anglicismům odpovídajícím jejich cílové skupině.

Anglicismům především v publicistice věnuje pozornost řada lingvistů (viz literatura), především R. Adam, D. Svobodová, J. Kraus a další. - Výzkumné otázky:

Jaká je frekvence anglicismů v časopisech pro rodiny s dětmi ve srovnání s frekvencí, kterou dokumentuje Český národní korpus?

Jak vnímají anglicismy v časopisech pro rodiny s dětmi jejich čtenáři, tj. jak jim rozumějí?

3. Cíl práce

Analýza a frekvence anglicismů v publicistických textech pro rodiny s dětmi Správná výslovnost anglicismů

Frekvence anglicismů na jednotlivé výtisky konkrétního časopisu

Frekvence anglicismů napříč několika různými časopisy pro rodiny s dětmi

Porozumění některým novým anglicismům

4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.)

Výchozím postupem je studium odborné literatury na dané téma:

– obsahová analýza sekundární literatury, monografická procedura;

– heuristika – sběr dat formou dotazníku;

– třídění, klasifikace získaných dat, kvantitativní a kvalitativní vyhodnocení.

Výzkumný nástroj: dotazník

5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.)

Organizační struktura práce – dokončení teoretické i praktické části bakalářské práce během podzimního semestru 2013.

Materiální zabezpečení práce si zajišťuje její autorka.

6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.)

Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.)

Vytvoření prezentace zpracované diplomové práce a poté vystoupení na studentské konferenci, kde proběhne její krátké představení a seznámení účastníků s výsledky analýzy. Vytvoření prezentace zpracované diplomové práce a poté vystoupení na studentské konferenci, kde proběhne její krátké představení a seznámení účastníků s výsledky analýzy.