Bakalářská práce

Fonologická adaptácia anglicizmov v slovenčine

Phonological adaptation of English loanwords in a selected language

Diana Selecká
Anotace

Témou práce je analýza fonologickej adaptácie lexikálnych výpožičiek z angličtiny do slovenského jazyka. Cieľom práce je vysvetliť, akým spôsobom sú anglické fonémy nahradené a adaptované na jednotlivé slovenské náprotivky. V začiatku teoretickej časti práce autor definuje základné pojmy a opisuje spôsoby fonologickej adaptácie. Po vymedzení konkrétnych adaptačných princípov a ich percentuálneho zastúpenia …více

Abstract

The topic of this thesis is an analysis of the phonological adaptation of lexical borrowings from English to the Slovak language. Its main aim is to describe how English phonemes are transformed and adapted to particular Slovak counterparts. At the be-ginning of the theoretical part of this thesis, the authors defines basic concepts and overviews methods of phonological adaptation. After delimiting …více

Klíčová slova
fonologická adaptácia fonéma porovnanie adaptácia anglicizmus slovenský jazyk analýza phonological adaptation phoneme comparison adaptation anglicism Slovak language analysis
Zadání práce
Cílem práce je analyzovat způsoby, jakým se zvuková podoba anglických slov mění a přizpůsobuje při jejich přejetí do zvoleného jazyka. Podrobný popis tohoto jevu existuje pro češtinu (Bičan a další: Fonologie českých anglicismů, 2020), zatímco pro ostatní jazyky, především slovenské, existují jen dílčí nebo neaktuální analýzy. Student si po domluvě vybere dosud neanalyzovaný jazyk a takovou analýzu provede. Podle rozsahu lze téma zpravovat jako bakalářskou i magisterskou práci.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
26. 8. 2021 08:44, PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., učo 64391
Plný text práce
1 MB / soubor PDF
Přílohy (1)
Jazyk práce
slovenština slovenština
Termín obhajoby
7. 9. 2021
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., učo 64391
ÚJ FF MU

Oponent

PhDr. Veronika Štěpánová, PhD.
Ústav pro jazyk český AV ČR
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.