Závěrečná práce: Ing. Barbora Štefkovič: Finská literatura pro děti v češtině: přehled žánrů a témat
Bakalářská práce
Finská literatura pro děti v češtině: přehled žánrů a témat
Finnish Literature for Children in Czech Translation: An Overview of Genres and Themes
Anotace
Bakalářská práce mapuje finskou literaturu pro děti dostupnou v českém překladu. Na korpusu 94 titulů určených čtenářům do dvanácti let provádí žánrovou a tematickou analýzu a sleduje vývoj překladové produkce v čase. Teoretická část vymezuje literaturu pro děti a specifika finské literární tradice. Analytická část identifikuje dominantní žánry – obrázkovou knihu, prózu s dětským hrdinou a autorskou …více
Abstract
This bachelor's thesis maps Finnish children's literature available in Czech translation. On a corpus of 94 titles for readers up to twelve years of age, it provides a genre and thematic analysis and traces the development of translation production over time. The theoretical part defines children's literature and the specifics of Finnish literary tradition. The analysis identifies the dominant genres …více
Klíčová slova
finská literatura pro děti Finsko literatura pro děti a mládež překladová literatura žánrová analýza tematická analýza bilderbuch pohádka Finnish children's literature Finland children's and young adult literature translated literature genre analysis thematic analysis picturebook fairy tale11. 5. 2026 18:54, Mgr. BcA. Anna Bloch, Ph.D., učo 501058
čeština
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
La fiaba rodariana. Un cammino verso la modernità
Mgr. Adrienn Kádek -
Vybrané motivy a postavy v pohádkové knize Vojtěcha Martínka U jasného plamene
Bc. Michaela Zajícová -
Knihy Daniely Fischerové pro děti a mládež ve výuce na 1. stupni ZŠ
Mgr. Šárka Witisková -
Zuzana Nováková a její literární tvorba pro děti a mládež
Mgr. Zuzana Konečná -
Anwendung der literarischen Texte bei der Grammatikvermittlung im DaF-Unterricht am Beispiel des Bilderbuches „Goldene Böhmische Märchen“
JUDr. PhDr. Jakub Valc, Ph.D., LL.M., učo 380851 -
Ivona Březinová - autorka literatury pro děti a mládež
Mgr. Tamara Černá -
Alena Mornštajnová pro děti
Bc. Veronika Záděrová -
Podoby autorské pohádky Magdaleny Wagnerové
Mgr. et Mgr. Markéta Knápková, DiS.
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.