Diplomová práce

Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství

Translation and linguistic analysis of technical wine making terminology

Bc. Kateřina Marková
Anotace

Tato magisterská diplomová práce, jejímž tématem byl zvolen název "Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství", si kladla za cíl vytvoření ekvivalentního překladu odborných ukrajinských textů a lingvistickou analýzu odborné vinařské terminologie. Stěžejním cílem práce byl ukrajinsko-český slovníček, který byl vypracován na základě terminologie obsažené v překládaných textech.

Abstract

This thesis, which is entitled "Translation and linguistic analysis of technical wine making terminology", aims to do an equivalent translation of Ukrainian texts and a linguistic analysis of the wine making terminology. Another objective of this thesis was creating a Ukrainian-Czech dictionary, which is based on the special vocabulary of the texts we were translating.

Klíčová slova
překlad lingvistická analýza termín terminologie vinařství slovníček translation linguistic analysis term terminology wine making dictionary
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
16. 5. 2017 15:38, PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
Plný text práce
910,5 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
7. 6. 2017
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
ÚSlav FF MU

Oponent

Mgr. Bc. Eva Reutová, učo 23735
ÚSlav FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.