Závěrečná práce: Ing. Lucie Mikšíková: Rusko a EU - specifika ekonomických vztahů v současných podmínkách ((komentovaný překlad publicistických textů)
Diplomová práce
Rusko a EU - specifika ekonomických vztahů v současných podmínkách ((komentovaný překlad publicistických textů)
Russia – EU: peculiarities of economic relations in present conditions (Commentated translation of the journalistic texts)
Ing. Lucie Mikšíková
Anotace
Diplomová práce se zabývá překladem vybraných článků sborníku „Rusko a EU ̶ specifika ekonomických vztahů v současných podmínkách.“ Teoretická část práce se zaměřuje zejména na charakteristiku publicistického stylu. Praktické část zahrnuje samotný překlad a rozbor vybraných překladatelských problémů.
Abstract
Diploma thesis deals with commented translation of the journalistic texts from the compilation „Russia – EU: peculiarities of economic relations in present conditions“. Theoretic part is devoted to characteristics of the journalistics texts. The second part contains translation and analysis of selected translation problems.
Práce zkontrolována:
17. 5. 2016 08:55, doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536
17. 5. 2016 08:55, doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536
Jazyk práce
čeština
Termín obhajoby
6. 6. 2016
Práce byla úspěšně obhájena
Citace dle normy ČSN ISO 690
MIKŠÍKOVÁ, Lucie. Rusko a EU - specifika ekonomických vztahů v současných podmínkách ((komentovaný překlad publicistických textů). Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2016. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/t26gb/.
Studijní program
Překladatelství a tlumočnictví
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Podíl ekonomických sankcí na změně přístupu ke zbrojní exportní politice Ruské federace
Bc. Šimon Foit -
Vliv ruského zemního plynu v oblasti česko-ruských vztahů
Mgr. Ivana Ondrejová -
Tendence Ruské federace ke spolupráci s nedemokratickými zeměmi
Mgr. Michaela Šejvlová -
Sanctions Versus Restrictive Measures: Comparing Communication Practices of EU and US
Mgr. David Levíček -
Pakt stability a růstu - přežitek evropské fiskální politiky?
Ing. Jaromír Kliment -
Sankce Evropské unie proti Rusku kvůli okupaci a anexi Krymu
Mgr. Bc. Ondřej Špičák -
Evidence skutečných majitelů právnických osob
Mgr. Bc. Michaela Kurková -
Podmíněnost právního státu v EU: Nová „atomová varianta“?
Mgr. Kateřina Zichová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
Mikšíková, L.
27. 4. 2016
1. 6. 2016
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.