Disertační práce

Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik

Czech and German academic language in comparison. A contrastive analysis of Czech and German linguistic research papers

Agnes Goldhahn, M.A.
Anotace

Český a německý vědecký jazyk jsou si vzhledem k sousedství obou zemí a dlouhé společné historie velmi podobné. Přesto vykazují některé rozdíly, které mohou vést k iritacím a nedorozumění v interkulturním kontaktu. Tématem předložené dizertační práce jsou rozdíly v jazykovém ztvárnění českých a německých vědeckých textů, které jsou zřejmě způsobeny rozdílnými kulturními aspekty. Základ zkoumání tvoří …více

Abstract

Czech and German academic languages are very similar due to their geographic proximity and their long common history. However, they show various differences, which can lead to irritation and misunderstanding in intercultural contact. This Ph.D. thesis deals with differences in the linguistic composition of Czech and German academic texts, which are probably caused by differences in the cultures. The …více

Klíčová slova
interkulturní německo-český vědecký jazyk vědecký článek lingvistika Textkommentierung personalita modalita korpus intercultural German-Czech academic language research article linguistic text commenting devices personality modality corpus
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
25. 6. 2015 19:32, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
1,3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
6. 1. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponenti

prof. Dr. phil. PhDr. Annete Muschner
Hochschule Zittau/Görlitz - Fakultät Management- und Kulturwissenschaften
doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D.
ext MU, Slezská univerzita v Opavě - Filozoficko-přírodovědecká fakulta
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie (čtyřleté)
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.