Závěrečná práce: Michaela Pospíšilová, učo 180761: Edith Piaf, Hana Hegerová : Milord - la comparaison de la version française et de la version tcheque
Bakalářská práce
Edith Piaf, Hana Hegerová : Milord - la comparaison de la version française et de la version tcheque
Edith Piaf, Hana Hegerová : Milord - a comparison of the French and the Czech version
Anotace
Bakalářská práce nazvaná „Edith Piaf et Hana Hegerová : Milord – la comparaison de la version française et de la version tchèque“ se věnuje srovnání francouzské a české verze textu písně Milord, kterou zpívala v originále francouzská zpěvačka Edith Piaf, a v českém překladu Pavla Kopty poté československá šansoniérka Hana Hegerová. Úvodní část práce je věnována definici šansonu jako hudebního směru …více
Abstract
The bachelor thesis „ Edith Piaf et Hana Hegerová : Milord – la comparaison de la version française et de la version tchèque “ deals with the comparison of the French and the Czech version of the text of the song Milord, sung by Edith Piaf in the original version and by Hana Hegerová in the translation by Pavel Kopta. The introductory part deals with the definition of chanson as a musical genre. The …více
11. 5. 2009 14:31, Mgr. Marcela Poučová, Ph.D., učo 5583
- Zadáno/změněno 11. 6. 2009 11:27, Radka Fajmonová, učo 2536
- Záznam založen 15. 4. 2009 10:22, Beata Mejzlíková
- Zveřejnit od 27. 4. 2009 09:20, Beata Mejzlíková
- Práce převzata 27. 4. 2009 09:20, Beata Mejzlíková
francouzština
Vedoucí
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Translation and Interpretation of Dancing Expressions
Mgr. Nikola Ondráková -
Presentation of Vocabulary in English Textbooks at Lower Secondary Schools
Mgr. Simona Lozrtová -
Translation Analysis of The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N
Mgr. Adéla Frimlová -
Translation and Analysis of What Dreams May Come (Richard Matheson)
Mgr. Lucie Fialová -
Komparativní analýza hudby ke dvěma verzím filmu Duna (1984, 2021)
Bc. Zuzana Rousková -
The proportion of language skills in English textbooks at lower secondary schools
Mgr. Ivana Maděřičová -
Analyse und Vergleich der tschechischen Übersetzungen der Novelle Eichendorffs "Aus dem Leben eines Taugenichts"
Mgr. Hana Němcová -
Komparační charakteristika hudební tvorby Ally Pugačovové a Karla Gotta v diachronním aspektu
Mgr. Vojtěch Antoš
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.