Závěrečná práce: Bc. Petra Hellerová, učo 215650: Užití infinitivu v ruštině a češtině
Diplomová práce
Užití infinitivu v ruštině a češtině
The usage of the infinitive form in Russian and Czech language
Anotace
Cílem teoretické části naší diplomové práce s názvem Užití infinitivu v ruštině a češtině je popsat ruské a české konstrukce s infinitivem. Praktická část obsahuje nashromážděný materiál, který jsme vyexcerpovali z děl ruské umělecké literatury a jejich překladů do češtiny. Tento materiál jsme následně analyzovali a roztřídili do několika kategorií na základě syntaktické funkce, kterou ruská a česká spojení s infinitivem (a jejich ekvivalenty) ve větách plní.
Abstract
The aim of the theoretical part of our dissertation The usage of the infinitive form in Russian and Czech language is to describe the Russian and Czech constructions with the infinitive form. The practical part contains the collected samples acquired from the Russian fiction literature and its Czech translation. These samples have been analyzed and classified into several categories based on the syntax function fulfilled in the sentences by the Russian and Czech phrases (and its equivalents).
Klíčová slova
Ruština čeština infinitiv jednočlenné věty infinitivní věty dvoučlenné věty základní větný člen podmět přísudek předmět příslovečné určení přívlastek doplněk vedlejší věty Russian Czech infinitive form simple sentence infinitive forms senteces with two compounds basic sentential compound subject predicate object adverbial attribute complement subordinate sentences3. 1. 2013 09:46, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
čeština
Vedoucí
ext FF MU
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Užití infinitivu v ruštině a češtině
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650 -
Slovosled v srbštině ve srovnání s češtinou
Mgr. Eliška Jiráňová, učo 341768 -
Ruský infinitiv ve funkci předmětu a jeho protějšky v češtině
Mgr. Michala Fuková -
Skladba číselných výrazů v ruštině
Mgr. Aleš Kolařík -
Český doplněk a jeho responze v ruštině
Mgr. Vendula Pokorná -
Stavba věty jednoduché v učivu českého jazyka pro 1. stupeň ZŠ
Mgr. Michaela Palečková -
Slovosled v chorvátčine v porovnaní so slovenčinou
Bc. Katarína Kösegiová -
Problematika slovosledu českoho jazyka v porovnání s francouzským slovosledem
Mgr. Zuzana Graciasová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.