Počet výsledků: 20

Fakulta
Filozofická fakulta
Obor/plán
FF - Překladatelství anglického jazyka: Překladatelství anglického jazyka
zahrnout jen obhájené práce

Bartoň, Petr

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Loanwords vs Native Expressions: Tendencies in English-Czech Translation Practice

Bartošová, Veronika

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French

Červinková, Kristýna

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2021

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Anglophone and Francophone Translation Theory reflecting on each other

Čudová, Michaela

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translating Queer Identities: A Glossary of Terms

Hojgrová, Linda

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2021

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Localization in Advertising

Kapitančíková, Petra

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: From On-site to On-line: How COVID-19 Changed the World of Interpreting

Kiša, Matúš

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: False Friends Between English and Czech: A Corpus Study

Kristová, Erika

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: A Bouquet of Czech Folktales by K. J. Erben: A Comparative Analysis

Machalová, Hana

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Cultural Transfer and Style in the English Translation of Irena Dousková’s Hrdý Budžes

Ossendorfová, Nikol

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Vulgarisms and Related Phenomena in Czech Subtitles for TV Series 'Friends'

Pondělíčková, Adéla

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations

Procházková, Bohdana

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2021

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era

Stalmachová, Marie

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Text mining and its application in specialized translation

Suchá, Veronika

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: The Choice of Specialization and the Development of Translation Competence in Specialized Translation

Svobodová, Kateřina

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs

Švejdová, Anna

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translation patterns developments in Kantůrek's translations of the Discworld series

Trávníček, Tomáš

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Marketing Language of Game Trailers and its Translation

Uhříček, David

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Signature Concepts in Theory and Practice: Translating Post-Colonial Literature

Vojteková, Tatiana

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Localising Proper Names in Video Games: A Comparative Study

Zahradník, Petr

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT