Počet výsledků: 37

Fakulta
Filozofická fakulta
Obor/plán
FF - Překladatelství anglického jazyka: Překladatelství anglického jazyka
zahrnout jen obhájené práce

Bartoň, Petr

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Loanwords vs Native Expressions: Tendencies in English-Czech Translation Practice

Bartošová, Veronika

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French

Bušovová, Lucie

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2024

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Specialized Texts: A Comparison of Translations by Medical Students and Trained Translators

Červinková, Kristýna

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2021

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Anglophone and Francophone Translation Theory reflecting on each other

Čudová, Michaela

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translating Queer Identities: A Glossary of Terms

Hojgrová, Linda

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2021

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Localization in Advertising

Homolková, Barbora

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations

Hrochová, Lucie

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2024

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: New Translations of Jane Austen’s Novels in the CooBoo Classics Edition: Focusing on Irony and Free Indirect Discourse

Kapitančíková, Petra

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: From On-site to On-line: How COVID-19 Changed the World of Interpreting

Kiša, Matúš

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: False Friends Between English and Czech: A Corpus Study

Kolbábek, David

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Localisation Typology as a New Approach to Video Game Localisation Analysis: A Case Study of Assassin’s Creed Odyssey

Kolesnáčová, Anna

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2024

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Interference in Translation: Comparing Student Translations from English to Czech

Koňaříková, Lenka

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translating philosophical texts in the age of machine translation

Konečný, Robert

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: African American Culture Reflected in Czech Subtitles and Dubbing

Krčová, Nikola

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: A Comparative Analysis: Three Czech Translations of Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows

Kristová, Erika

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: A Bouquet of Czech Folktales by K. J. Erben: A Comparative Analysis

Machalová, Hana

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Cultural Transfer and Style in the English Translation of Irena Dousková’s Hrdý Budžes

Michálek, Tomáš

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Key n-grams as indicators of translators’ style in Carroll’s Alice

Ossendorfová, Nikol

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2022

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Vulgarisms and Related Phenomena in Czech Subtitles for TV Series 'Friends'

Pepuchová, Lucie

(obhajoba byla úspěšná)

Navazující magisterské studium, Filozofická fakulta, 2023

Studijní program: Překladatelství anglického jazyka
Studijní plán: Překladatelství anglického jazyka
Diplomová práce: Translation Consistency of Specific Terms and Vocabulary in the Assassin’s Creed Series