Metodický materiál k výuce první pomoci
Fakulta sportovních studií Masarykovy univerzity
Mgr. Zdeňka Kubíková, Bc. Barbora Zuchová a kol.

První pomoc – Krvácení vnitřní

Cíl výuky

Upozornit studenty na záludnost tohoto typu krvácení. Seznámit je se základní diagnostikou a příznaky, ze kterých je možné tento život ohrožující stav předpokládat, nepodcenit a rychlým přivoláním záchranné služby poskytnout postiženému účinnou pomoc.

Obsah

• Poranění hlavy
• Poranění břicha
• Poranění hrudníku

Doporučení pro výuku

Použijte ve výuce PowerPointovou prezentaci, která jednoduše a přehledně popisuje, kde a jak může k vnitřnímu poranění dojít, jaké jsou jeho příznaky a jak co nejúčinněji pomoci.

POZNÁMKA AUTORŮ
	Mnohdy se vnitřní krvácení vyskytuje následkem sportovního úrazu – pád z kola na řídítka, tupý náraz hokejkou do břicha, pád na lyžích. Při samotné situaci je důležité to, jak se úraz odehrál – jak postižený spadl, kam se udeřil, jakou polohu po úraze zaujímá, tzv. MECHANIZMUS ÚRAZU. Z něj pak je možné získat podezření na vnitřní zranění a neprodleně zavolat záchrannou službu. Ne transport vlastními silami nebo vyčkávání, zda se stav zraněného nezlepší, ale volání záchranné služby na místo nehody dává postiženému šanci se uzdravit!!!

Příklady otázek a úkolů

Téma přímo vybízí k diskuzi o nutnosti používání ochranných přileb na lyžích i při jízdě na kole. Nechejte třídu – skupiny studentů vymyslet vlastní celotřídní – celoškolní kampaň k podpoře používání ochranných přileb.

Studijní materiály

Prezentace v češtině

Prezentace v angličtině

Procvičovací otázky

Interaktivní test v Informačním Systému MU Interaktivní test v Informačním Systému MU (autentizovaný) Test ke stažení (PDF) Doporučujeme: Pokud pro přístup k interaktivním testům využijete svůj účet v Informačním systému Masarykovy univerzity, můžete se v budoucnu vrátit ke svým odpovědím.

Slovník anglických pojmů

accident mechanism	mechanismus úrazu
anxiety	úzkost
blunt stroke	tupý náraz
chest injury	poranění hrudníku
cold perspiration	studený pot
collapse	kolaps
confused patient	zmatený pacient
consciousness	vědomí
contusion	kontuze
cyanosis	cyanóza
favourable position	úlevová poloha
fear	strach
feeling of thirst	pocit žízně
heat	horko
internal bleeding	vnitřní krvácení
irregular	nepravidelný
liquids	tekutiny
lung	plíce
nausea	pocit na zvracení
nausea	pocit na zvracení
pale and cold skin	bledá a studená pokožka
point of impact	místo nárazu
rapid and shallow breathing	zrychlené a mělké dýchání
rapid,and weaker pulse	zrychlený a slabý puls
shock development	rozvoj šoku
short – term unconsciousness	krátkodobé bezvědomí
silence	ticho
somnolence	somnolence
transport	transport
vital signs	vitální (životní) funkce
vomiting	zvracení