Metodický materiál k výuce první pomoci
Fakulta sportovních studií Masarykovy univerzity
Mgr. Zdeňka Kubíková, Bc. Barbora Zuchová a kol.

První pomoc – Neúrazové urgentní stavy

Cíl výuky

Tato kapitola má pomoci se studentům zorientovat v neúrazových stavech, se kterými se může setkat kdykoliv doma, ve škole, na ulici či v kolektivu přátel.

Obsah

• Infarkt myokardu
• Cévní mozková příhoda
• Astmatický záchvat
• Náhlé příhody břišní
• Křečové stavy
• Alergická reakce
• Hyperventilační tetanie

Doporučení pro výuku

• Téma doporučujeme především u studentů vyšších ročníků gymnázií.
• Motivujte studenty při výuce tím, že s těmito stavy se mohou setkat poměrně často a že kvalitní a účelná první pomoc ovlivní mnohdy výrazně následnou kvalitu života pacienta.

Příklady otázek a úkolů

Z našich zkušeností s výukou vyplývá, že studenti rádi diskutují k této problematice, poněvadž řada z nich má s popisovanými stavy zkušenost z osobního života.

POZNÁMKA AUTORŮ
	Téma je velmi citlivé zvláště u studentů se zkušenostmi z rodiny. Ve třídě můžete mít studenta, kterému např. zemřel před očima dědeček na infarkt a až dodatečně si uvědomí, že mu mohl pomoci jiným, adekvátním způsobem… Samozřejmě se s podobnou situací můžete setkat i u probírání jiných témat první pomoci. V těchto situacích je zvládnutí komunikace i případných emocí na pedagogovi.

Studijní materiály

Prezentace v češtině

Prezentace v angličtině

Procvičovací otázky

Interaktivní test v Informačním Systému MU Interaktivní test v Informačním Systému MU (autentizovaný) Test ke stažení (PDF) Doporučujeme: Pokud pro přístup k interaktivním testům využijete svůj účet v Informačním systému Masarykovy univerzity, můžete se v budoucnu vrátit ke svým odpovědím.

Slovník anglických pojmů

absolute calmness	absolutní klid
aggravation of communication	zhoršení slovní komunikace
allergic reaction	alergická reakce
anaphylactic shock	anafylaktický šok
asthma bronchiale	astma
attacking breathlesness	záchvat dušnosti
boardy contractures of muscles of abdominal paries	prknovité stažení svalů břišní stěny
brain	mozek
breathlesness during inspiration	dušnost při nádechu
cerebellar apoplexy (stroke)	mozková mrtvice
characteristic distortion of hands	charakteristické zkroucení končetin
chest pain	bolest na hrudi
collapse	kolaps
coma	hluboké bezvědomí
confusion	zmatenost
consciouss patient	pacient při vědomí
diabetes mellitus	cukrovka
diarrhoea	průjem
distraughtnes	rozrušení
elongated expiration with wheezing	prodloužený výdech se sípáním
evocating factors	vyvolávající faktor
external allergen	vnější alergén
failure of consciousness	upadnout do bezvědomí
faint smell from the mouth	acetonový zápach u úst
fear of death	strach ze smrti
foam by mouth	pěna u úst
half-sitting position	poloha v polosedě
high risk of general injury	vysoké nebezpečí celkového poranění
hunger	hlad
inability of communication during the great attack spasmus	neschopnost komunikace při epileptickém záchvatu
subsultus of the whole body	záškub celého těla
itching	svědění
motory distress	motorický neklid
nettle rash	kopřivka
paralysis of the part of body	ochrnutí části těla
planary or localized pain	plošná nebo lokalizovaná bolest
possible of enuresis, defile	možné pomočení nebo pokálení
restlisness	neklid
spreading to the neck, upper limbs, abdomen	vystřelující do...
simple – fainting	mdloba
strain	natažení
sudden abdominal incidence	náhlá příhoda břišní
sweating	pocení
tingling in around the mouth	brnění v okolí úst