UzNJII3230 Migrationsliteratur

Filozofická fakulta
podzim 2008
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Katrin Uhlig, M.A. (cvičící)
Garance
Agnes Goldhahn, M.A., Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 15:00–16:35 A48
Předpoklady
NJI_05 Jazyková cvičení a reálie I/2
2. Studienjahr
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/30, pouze zareg.: 0/30, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/30
Mateřské obory/plány
předmět má 8 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Am Ende des Kurses sollten die Studenten einen Überblick über die Geschichte der Migrantenliteratur haben und einige Vertreter mit einem Beispielwerk kennen. Sie sollen erkennen können, aus welcher Phase der Migrantenliteratur ein Beispieltext stammt. Sie sollen fähig sein, einen Text eines Migrantenautors vor dem Hintergrund der Entstehungsphase, der Zeitgeschichte und der Autorenbiographie zu interpretieren. Weil für einen Zapocet zwei von den Studierenden geschriebene Texte abgegeben werden mussten, wurden die Textsorten "Zusammenfassung" und "Rezension" wiederholt. Diese Textsorten haben die Studierenden schon in den obligatorischen Sprachkursen des 1. und 2. Studienjahres behandelt.
Osnova
  • 23.09.2008 Geschichte der Migrantenliteratur 30.9.-21.10. Migrantenliteratur aus aller Welt - Rafik Schami "Der Kummer des Beamten Müller" - Asfa-Wossen Asserate "Manieren", Kapitel "Pünktlichkeit und Unpünktlichkeit" - Wladimir Kaminer "Russendisko", Kapitel "Nüsse aus aller Welt und deutsche Pilze aus Sachsen" - Eleni Torossi "Birnen, Feigen und Melonen" 4.11.-16.12. Tschechische Migrantenliteratur - Ingeborg Bachmann "Böhmen am Meer" (keine Migrantenliteratur, Vorlage für Gedichte Grusas - Jiri Grusa "Böhmen am Meer" - Libuse Monikova "Kirschfeste. Über die Annexion Europas an Böhmen anlässlich des 50. Jahrestages des Münchner Abkommens - Jiri Grusa "Gebrauchsanweisung für Tschechien und Prag", Kapitel "Das Lob der Vorurteile - Jiri Grusa, Gedichte 25.11. Film "Im Juli" von Fatih Akin
Literatura
  • Hanus, Ursula Maria (2008): Deutsch-tschechische Migrationsliteratur: Jiri Grusa und Libuse Monikova. München.
  • Grusa, Jirí (1991): Der Babylonwald: Gedichte 1988. Stuttgart.
  • Kaminer, Wladimir (2002): Russendisko. München.
  • Rösch, Heidi (1992): Migrationsliteratur im interkulturellen Kontext. Eine didaktische Studie zur Literatur von Aras Ören, Aysel Özakin, Franco Biondi und Rafik Schami. Frankfurt a. M.
  • Asserate, Asfa-Wossen (2003): Manieren. Frankfurt a. M.
  • Torossi, Eleni (1986): Tanz der Tintenfische. Gutenachtgeschichten nicht nur für Kinder. Kiel.
  • Grusa, Jirí (1994): Wandersteine: Gedichte. Stuttgart.
  • Kliems, Alfrun (2002): Im Stummland. Zum Exilwerk von Libuse Moníková, Jirí Grusa und Ota Filip. Frankfurt a. M.
  • Grusa, Jirí (1999): Gebrauchsanweisung für Tschechien. München.
  • Moníková, Libuse (1994): Prager Fenster: Essays. München.
  • Amodeo, Immacolata (1996):
Metody hodnocení
Es mussten zwei Texte abgegeben werden: eine Textzusammenfassung zu Asfa-Wossen Asserate "Manieren", Kapitel "Pünktlichkeit und Unpünktlichkeit" und ein Rezension zu "Im Juli" von Fatih Akin Freiwillig konnte ein Essay zum Thema "Vorurteile" abgegeben werden
Vyučovací jazyk
Němčina
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2008/UzNJII3230