FF:TCZJ69 Kultura neslyšících II - Informace o předmětu
TCZJ69 Kultura neslyšících II
Filozofická fakultajaro 2023
- Rozsah
- 2/0/1. 4 kr. Ukončení: k.
- Vyučující
- MgA. Bc. Robert Milič (přednášející)
- Garance
- Mgr. Lucia Vlášková
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Aneta Fidrichová
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta - Rozvrh
- Po 16:00–17:40 L31
- Předpoklady
- TCZJ10 Jazyková cvičení II
Předmět je vyučován v českém znakovém jazyce, je tedy vyžadována jeho základní znalost. - Omezení zápisu do předmětu
- Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Předmět si smí zapsat nejvýše 10 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 4/10, pouze zareg.: 0/10 - Mateřské obory/plány
- Tlumočnictví českého znakového jazyka (program FF, B-TCZJ_) (3)
- Cíle předmětu
- Cílem kurzu je přiblížit většinové společnosti komunitu Neslyšících a jejich kulturu, neboť pro většinu lidí zůstává stále skrytá a málo poznaná. V předmětu se bude objasňovat rozdíl mezi "neslyšícími" a "Neslyšícími". Studenti budou seznamování s historií a význačnými osobnostmi komunity neslyšících. Dále se studenti seznámí se zvyklostmi a hodnotami komunity. Znalost těchto skutečností studentům usnadní kontakt s komunitou a umožní její lepší pochopení.
- Výstupy z učení
- Studenti znají historii, kulturu a známé osobnosti z komunity Neslyšících. Studenti chápu kulturní rozdíly mezi komunitou Neslyšících a většinovou společností v ČR a umí vysvětlit nejčastější typy nedorozumění mezi těmito dvěma skupinami.
- Osnova
- - Pojem Kultury - Příslušnost ke kultuře - Neslyšících a jazyk - Komunikace a komunikační pravidla Neslyšících - Kulturní odlišnosti v chování Neslyšících, neslyšících a slyšících - Pravidla chování v komunitě neslyšících - Historie Neslyšících - Osobnosti Neslyšících - Neslyšící a škola - Zvyky a tradice Neslyšících - Umění Neslyšících - Humor Neslyšících - Komunikační a osvětová média neslyšících
- Literatura
- doporučená literatura
- MÁZEROVÁ, Romana. Kultura komunity neslyšících v České republice (Nástin historie komunity neslyšících do roku 1938), Praha, 1999.
- PTÁČEK, Alan. Humor neslyšících. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153062. info
- NOVÁKOVÁ, Radka. Kultura neslyšících. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153086. info
- KOSINOVÁ, Barbora, Sylva POLÁKOVÁ a Ludmila POLÁKOVÁ. O Vlnce a Julce - pohádka v českém znakovém jazyce. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153000. info
- HRUBÝ, Jaroslav. Velký ilustrovaný průvodce neslyšících a nedoslýchavých po jejich vlastním osudu. 1. vyd. Praha: Federace rodičů a přátel sluchově postižených, 1998, 321 s. ISBN 8072160753. info
- Výukové metody
- Seminář vedený v českém znakovém jazyce, v některých případech s tlumočením do češtiny: práce s lektorem, cvičení, diskuze, názorně-demonstrativní metoda – práce s obrazem a videem, práce s prezentacemi, samostatné výstupy v semináři.
- Metody hodnocení
- Seminární práce, závěrečná prezentace seminární práce.
- Další komentáře
- Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
- Statistika zápisu (nejnovější)
- Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2023/TCZJ69