KRMgrA04 Magisterský interpretační seminář II

Filozofická fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Rozvrh
Čt 10:00–11:35 pracovna
Předpoklady
KRBcZk Bc. zk. z klas. řečtiny || KRBcA04 Řecká mluvnice IV
Státní bakalářská zkouška z klasického řeckého jazyka a literatury
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 7 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Výuka v semináři je zaměřena jednak na informace o nejstarší písemně doložené fázi řečtiny, tj. na mykénskou řečtinu ze 14./13. stol. př. Kr., zapsanou ve slabičném lineárním písmu B (v semináři probíhá četba vybraných pasáží z nápisů v lineárním písmu B), jednak na nejstarší řecký literární dialekt, tj. na jazyk homérských eposů Iliady a Odysseje z 8. stol. př. Kr., zapsaný již řeckou alfabetou (v semináři probíhá četba a výklad vybraných partií z Íliady I, III, VI a Odysseje I, VI, IX, XIX).
Cíle kurzu jsou: 1) porozumění zvláštnostem a charakteru mykénské a homérské řečtiny, 2) na konci semináře jsou studenti schopni samostatné interpretace a překladu vybraných pasáží z Iliady a Odysseje.
Osnova
  • 1. Počátky ústní poezie u Řeků (Il. I, 1-21).
  • 2. Zvláštnosti homérského hexametru (Il. I, 22-52).
  • 3. Homérské zvláštnosti v oblasti samohlásek (Il. III, 146-180).
  • 4. Homérské zvláštnosti v oblasti souhlásek (výběr z Il. VI).
  • 5. Deklinace jmenných tvarů u Homéra (výběr z Il. VI).
  • 6. Slovesný konjugační systém u Homéra (výběr z Il. VI).
  • 7. Homérská slovní zásoba (Od. I, 1-43).
  • 8. Vlastní jména u Homéra (výběr z Od. I).
  • 9. Epický rozměr homérských básní (výběr z Od. I).
  • 10. Stavba hexametru a homérské formule (výběr z Od. VI).
  • 11. Vztah homérského jazyka k tzv. mykénské řečtině (výběr z Od. IX).
  • 12. Místo homérského jazyka v komplexu řeckých dialektů (výběr Od. IX).
  • 13. "Realita" homérského světa v komplexu řecké historie (výběr Od. XIX).
Literatura
  • Odysseia (Unif.)(Souvis.) : A commentary on Homer's Odyssey. Vol. 1, Introduction, and books I-VIII : A commentary on Homer's Odyssey. Vol. 3, Books XVII-XXIV. info
  • AUTENRIETH, Georg. Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten. Edited by Andreas Willi - Joachim Latacz - Adolf Kaegi. 14. Aufl. Stuttgart: B.G. Teubner. 255 s. ISBN 3-519-07403-6. 1999. info
  • Greek writing from Knossos to Homer : a linguistic interpretation of the origin of the Greek alphabet and the continuity of ancient Greek literacy. Edited by Roger D. Woodard. New York: Oxford University Press. xiv, 287. ISBN 0195105206. 1997. info
  • LATACZ, Joachim. Homer :der erste Dichter des Abendlands. 3. Aufl. Düsseldorf: Artemis & Winkler. 211 s. ISBN 3-7608-1320-8. 1997. info
  • HOMÉROS. Ílias. Translated by Otmar Vaňorný. Vyd. 10. Praha: Rezek. 177 s. ISBN 80-86027-05-8. 1996. info
  • RUSSO, Joseph, Manuel FERNÁNDEZ-GALIANO a Alfred HEUBECK. A commentary on Homer's Odyssey. Oxford: Clarendon Press. xii, 447. ISBN 0198140487. 1992. info
  • Colloquium Rauricum. 200 Jahre Homer-Forschung. Stuttgart-Leipzig, 1991. info
  • HEUBECK, Alfred, Stephanie WEST a J. B. HAINSWORTH. A commentary on Homer's Odyssey. Oxford: The Clarendon press. 396 s. ISBN 0198147473. 1990. info
  • LATACZ, J. Homer. München-Zürich, 1989. info
  • HOMÉROS. Odysseia. Translated by Otmar Vaňorný - Ferdinand Stiebitz, Illustrated by Karel Vodák. V SNKLHU vyd. 1. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění. 479 s. 1956. info
  • HOMÉROS. The Iliad of Homer ; and, The Odyssey. Translated by Samuel Butler. Chicago: Encyclopaedia Britannica. 322 s. 1952. info
  • ARNOLD, Matthew. On translating Homer. London: John Murray. 178 s. 1896. info
  • HOMÉROS. Homérova Ilias. Translated by Antonín Škoda. V Praze: [s.n.], 1886. info
Metody hodnocení
Typ výuky: přednáška, četba a výklad textů. Ukončení: ústní zkouška
Další komentáře
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2007, jaro 2010, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2015, jaro 2017.