FF:CJVR2BM Ruský jazyk II - Informace o předmětu

CJVR2BM Ruský jazyk pro akademické účely II

Rozsah

0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Monika Ševečková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Dana Plíšková (pomocník)

Garance

Mgr. Monika Ševečková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Monika Ševečková, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání

Rozvrh seminárních/paralelních skupin

CJVR2BM/A: Po 15:50–17:25 G12, M. Ševečková
CJVR2BM/B: Rozvrh nebyl do ISu vložen. M. Ševečková
CJVR2BM/C: Rozvrh nebyl do ISu vložen.

Předpoklady

( FAKULTA ( FF )|| FAKULTA ( FSS ))&&( TYP_STUDIA ( BMN ))&&(! OBOR ( RJ )&&! OBOR ( RJFP )&&! OBOR ( PRJ )&&! OBOR ( RJU ))
Dannyj kurs prednaznačen studentam stacionarnoj formy obučenija. Russkij jazyk CJV2BM prednaznačen studentam nespecialistam-rusistam, on javljaetsja prodolženiem fakultativnogo kursa CJVR1B, kotoryj takže prednaznačen ukazannym studentam.
Tento kurz je určen pro studenty bakalářského studia s pokročilou nebo středně pokročilou znalostí ruštiny denní formy studia (FF, FSS). Ruský jazyk CJV2BM je určen studentům nerusistům, je pokračováním kurzu CJVR1B, který je také určen studentům nerusistům.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Jiné omezení: Předmět je určen studentům se středně pokročilými znalostmi, předpokládá se dobrá znalost gramatiky.

Cíle předmětu

Kurz prednaznačen dlja studentov neprofilnych specialnostej i napravlen na uglublenije lingvističeskih i akademičeskih znanij s učjotom na specializaciju studenta. Obučenije sosredotočeno na uglublenie sledujuščih znanij: 1)Čtenije akademičeskih i specialnyh tekstov. Student sposoben ponjat kak osnovnyje položenija, tak i dalnejšije punkty složnyh tekstov, kasajuščiesja konkretnyh i abstraktnyh tem, sposoben ponimat naučnyj/specialnyj tekst ne tolko po svoej specialnosti, no i v rodstvennyh specialnostjah. 2)Pismennoje i ustnoje izloženije na akademičeskije/specialnyje temy. Student umeet v jasnoj/čjotkoj forme, kak pismenno, tak i ustno, vyrazit svojo otnošenije k konkretnym problemam, vyrazit glavnyje položenija soderžanija akademičeskogo/specialnogo teksta, lekcii ili diskussiji.Umet logičeski obosnovat svoju poziciju. V tečenije prezentaciji na akademičeski-specialnuju temu (8-10 minut) ispolzuet vsevozmožnyje jazykovyje sredstva i kommunikativnyje sposobnosti. Sposoben vesti kratkuju i effektivnuju diskussiju so slušateljami. 3)Pri proslušivanii teksta v čužom jazyke student sposoben bez osobyh problem ponjat teksty akademičeski-naučnogo haraktera. V tečenije ego sposoben vesti zapisi, na osnove kotoryh tekst možno bez osobyh ošibok reproducirovat. V slučaje autentičeskyh zapisej/materiala ponimaet osnovnyje punkty soderžanija.
Kurz je určen studentům neprofilových specializací a je zaměřen na prohloubení lingvistických a akademických znalostí s přihlédnutím k oboru studenta. Cílem kurzu je dosažení úrovně B2 ERR (Evropského referenčního rámce). Student po absolvování kurzu dokáže sledovat s porozuměním vysílání médií, dokumentárních pořadů, rozhovorů naživo, filmů ve spisovném jazyce. Porozumí delším promluvám a přednáškám i jiným formám akademických a profesních prezentací, které jsou jazykově a propozičně složité. Porozumí monologickému i dialogickému projevu všeobecného charakteru na aktuální téma, běžné komunikační sféry a základním tématům studijního zaměření. Má schopnost vybrat podstatné informace potřebné pro pochopení textu a následnému řešení úloh. Spolehlivě rozumí pokynům a vzkazům týkajícím se konkrétních i abstraktních témat pronášených normální rychlostí ve spisovném jazyce. Dokáže jazyk užívat plynule, přesně a účinně. Dokáže komunikovat spontánně, gramaticky správně a vytvořit koherentní promluvu. Dokáže podat jasný a systematicky rozvinutý popis a prezentaci, zvýraznit hlavní myšlenky a uvést potřebné podrobnosti. Dokáže vysvětlit svůj pohled na aktuální téma a uvést výhody a nevýhody různých přístupů. Dokáže vytvořit rozsáhlejší podrobný text (300-400 slov) na rozličné téma z profesního života s použitým typických větných spojení a specifických frází pro daný komunikát. Zvládá základní útvary formálního písemného projevu jako: životopis, žádost, motivační dopis, pojednání, zpráva, popis, esej, recenze odborné knihy, e-mail.

Osnova

• Prezentace. Organizace a logická struktura textu
• Zásady psaní resumé. Vztažná zájmena
• Motivační dopis. CV. Studium v zahraničí.
• Slovní zásoba týkající se studia na univerzitě.
• Systém národních institucí. Příčinné věty.
• Rozdělení moci, ústava. Účelové věty.
• Volby a volební systém v Rusku. Přípustkové věty.
• Instituce EU. Budoucí čas
• Brusel a Štrasburk.
• Feminismus.
• Ekologie.

Literatura

povinná literatura
• BARNET, Vladimír. Ruština pro pokročilé. Online. 4., upr. vyd. Praha: Leda, 2003. 384 s. ISBN 8073350130. [citováno 2024-04-24] info
• BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Online. Vyd. 1. Praha: Leda, 1999. 125 s. ISBN 80-85927-56-X. [citováno 2024-04-24] info

doporučená literatura
• GAZDA, Jiří a Ivo POSPÍŠIL. Proměny jazyka a literatury v současných ruských textech. Online. 1. vyd. Brno: Ústav slavistiky, Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 2007. 146 s. Spisy MU v Brně. Filozofická fakulta. Č. 367. ISBN 978-80-210-4426-5. [citováno 2024-04-24] info
• GAZDA, Jiří a Ivo POSPÍŠIL. Proměny jazyka a literatury v současných ruských textech. Online. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2007. 146 s. ISBN 9788021044265. [citováno 2024-04-24] URL info
• POSPÍŠIL, Ivo, Jiří GAZDA, Katerina KEDRON, Pavel KREJČÍ, Roman MADECKI, Ludvík ŠTĚPÁN a Václav ŠTĚPÁNEK. Slované a Evropa na počátku 21. století. Online. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2007. 104 s. ISBN 978-80-210-4487-6. [citováno 2024-04-24] info
• KUPCEVIČOVÁ, Jelena a Vítězslav VILÍMEK. Ruská řečová etiketa. Online. Vyd. 2., přeprac. a dopl. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006. 165 s. ISBN 8073682486. [citováno 2024-04-24] info
• TAHOVSKÁ, Ladislava. Ruština poslechem : cvičení a testové úlohy : pro střední a vysoké školy, jazykové kursy a samouky. Online. 1. vyd. Praha: LEDA, 2005. 179 s. ISBN 8073350491. [citováno 2024-04-24] info
• GAZDA, Jiří. Dynamika a internacionalizace slovní zásoby současné ruštiny. Online. 1. vyd. Brno: MU v Brně, 2002. 121 s. 3510-17/99. ISBN 80-210-2780-0. [citováno 2024-04-24] info

Výukové metody

Jedno dvouhodinové cvičení týdně. Pravidelný praktický nácvik ústního i písemného projevu. Doplňovací cvičení. Rozšiřování slovní zásoby - překlad, práce ve skupinách. Rozšiřování znalostí - prezentace na studované téma.

Metody hodnocení

Tip obučenija: Seminarnyje zanjatija.
Semestr zakončen ekzamenom, kotoryj sostoit iz pismennogo testa, bazirujuščegosja na seminarnych materialach (audirovanije, ctenije, pismo, grammatika+slovarnyj zapas). Ustnaja čast prochodit v forme akademičeskich prezentacij na specialnyje temy v gruppe v tečenije semestra.

Vyučovací jazyk

Ruština

Informace učitele

Studenti, kteří nepsali vstupní rozřazovací test v předmětu Akademická ruština I, píšou během prvního orientačního týdne semestru vstupní rozřazovací test (úroveň B1); studenti, kteří absolvovali předmět Akademická ruština I, pokračují v navazujícím kurzu Akademická ruština II bez rozřazovacího testu. Předmět si následně zapíší studenti podle bodového hodnocení testu (tedy prvních 30 úspěšných studentů). Max. počet studentů ve skupině je 30 bez ohledu, jestli jde o studenty denní nebo kombinované formy studia.
Zkoušku je možné skládat pouze během zkouškového období. Dopustí-li se student u zkoušky nedovoleného jednání (tj. používání nedovolených pomůcek, taháků, komunikačních prostředků, focení testů mobilními telefony, domlouvání se s jinými studenty během zkoušky), přeruší učitel zkoušku a podle závažnosti přestupku udělí klasifikaci do ISu F, nebo FF, případně i FFF.
Informace o uznávání: předmět bude uznán studentům, kteří již jazykovou zkoušku složili na jiné univerzitě nebo fakultě během studia oboru, jež byl příbuzný aktuálně studovanému oboru, a dosáhli úrovně B2 ERR.
Student si zaregistruje předmět "Uznání ruského jazyka pro akademické účely II", předloží doklady o absolvování zkoušky (výpis známek z ISu) a vyplněnou Žádost o uznání předmětu. Souhlas se zápisem předmětu je udělen až po schválení Žádosti. Žádosti vyřizuje garant ruského jazyka, avšak výhradně během úředních/konzultačních hodin.

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Požaduje se 70% účast na seminářích
Předmět je vyučován každý semestr.

• Statistika zápisu (podzim 2014, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2014/CJVR2BM