RSb023 Ruština v obchodní a podnikatelské sféře I

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Anna Agapova, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Anna Agapova, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Anna Agapova, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 8:00–9:40 D41, kromě Po 18. 11. až Ne 24. 11.
Předpoklady
Podmínkou je úspěšné absolvování předmětu RSb004 Jazyková cvičení IV.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V kurzu studenti získají základní znalosti a dovednosti v oblasti pasivního i aktivního překladu obchodních textů. Kurz je zaměřen především na osvojení si základní slovní zásoby, specifických syntaktických konstrukcí a získání dovednosti formálního zpracování obchodních smluv a souvisejících obchodních dokumentů.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- lépe se orientovat v ruském obchodním prostředí,
- vést elementární obchodní komunikaci v ruštině (osobně i po telefonu),
- vytvořit prezentaci firmy v ruštině a efektivně ji prezentovat,
- s pomocí slovníku a dostupných informačních zdrojů překládat základní obchodní dokumentaci a korespondenci z ruštiny do češtiny.
Osnova
  • 1. Česko-ruské obchodní kontakty.
  • 2. Sociokulturní adaptace v ruském prostředí.
  • 3. Seznámení a představení.
  • 4. Telefonování.
  • 5. Představení a prezentace firmy.
  • 6. Výstavy, veletrhy.
  • 7. Obchodní komunikace.
  • 8. Obchodní jednání.
Literatura
  • Bojcov, I. - Makuchina, Je. - Michajlova, L. - Ligan, M. Puť k rynku. Metodické centum v Bratislave, Bratislava 1994
  • ŽDANOVA, Irina Fedorovna, Marina Anatol'jevna ROMANOVSKAJA a Alla Vasil'jevna VELIČKO. Delovoj russkij. 1. vyd. Havlíčkův Brod: Fragment, 1996, 437 s. ISBN 8072000195. info
  • ŽUKOVSKAJA, Je. Je., E. N. LEONOVA a Je. I. MOTINA. Kurs dlja biznesmenov :kontrakty, vstreči, peregovory': [posobije dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj]. Moskva: PAIMS, 1993, 174 s. ISBN 5-87664-015-8. info
Výukové metody
Dvouhodinový seminář každý týden.
Metody hodnocení
Ukončení: písemný test.
Vyučovací jazyk
Ruština
Informace učitele
Podmínky absolvování předmětu: Aktivní účast na hodinách (tolerance dvou absencí). • Včasné odevzdání zadaných písemných prací. • Úspěšně absolvovaný test.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/RSb023