Katalánský jazyk a literatura

Dodatečné přijímací řízení do bakalářských studijních programů - nástup ke studiu podzim 2021

Kritérium pro přijetí ke studiu představují výsledky ústní oborové zkoušky. Uchazeči mohou být přijati také na základě dalších kritérií, viz Přijetí bez přijímací zkoušky. K výsledkům Národních srovnávacích zkoušek SCIO se na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity nepřihlíží.

E-přihlášky ke studiu podávejte od 1. 8. do 22. 8. 2021. Oborové zkoušky se konají 1. - 3. 9. 2021. Termín konání zkoušky bude uveden v elektronické pozvánce ke zkoušce. Papírové pozvánky fakulta uchazečům nezasílá. Uchazeči, kteří se ve sdruženém studiu hlásí do hlavního a vedlejšího plánu, musí splnit podmínky přijetí do obou těchto plánů.

Test studijních předpokladů (TSP)

Pro přijetí ke studiu tohoto programu není třeba skládat TSP.

Oborová zkouška

Tato zkouška ověřuje znalosti uchazečů v daném oboru. Má podobu ústního pohovoru.

Základní popis zkoušky:

Cílem ústního pohovoru je zjištění motivace uchazečů ke studiu programu a všeobecného přehledu o reáliích katalánských zemí.

Přijetí bez přijímací zkoušky

1. certifikátu jazykové úrovně B1 a vyšší
2. prospěchu z profilových předmětů stanovených fakultou: anglický jazyk, český(slovenský) jazyk, základy společenských věd a čtvrtého předmětu dle vlastního výběru uchazeče z fakultní nabídky.

Vyhledejte si přesné podmínky prominutí přijímací zkoušky zde. Úředně ověřené podklady pro prominutí zkoušky vkládejte spolu s vyplněnou Žádostí o prominutí přijímací zkoušky, kterou najdete zde, přímo do e-přihlášky do rubriky Žádost o prominutí přijímací zkoušky nejpozději do 22. 8. 2021.

Doporučená literatura:

• David Utrera Domínguez, /Cultura y civilización catalanas/, Brno: Masarykova univerzita, 2014.
• Michael Eaude, /Catalonia: A Cultural History, /Oxford: Oxford University Press, 2008, web: https://catalunya2011.blogspot.com/

Uchazeči budou seřazeni k přijetí na základě hodnocení u ústního pohovoru.

• Celkový počet bodů v oborové zkoušce: 100 bodů
• Hranice pro prospěch u oborové zkoušky: 60 bodů

Studium katalánského jazyka a literatury je vstupní branou do zemí, v nichž se hovoří katalánsky. Studentům se tak otevírá cesta k osvojení katalánského jazyka, poznání katalánské kultury a literatury a k pochopení kulturních souvislostí a vazeb s ostatními romanskými kulturami. Kromě výuky praktického jazyka a odborných lingvistických disciplín, jako je fonetika, fonologie, morfologie a syntax, se studenti seznámí s dějinami, kulturou, reáliemi a literaturou Katalánských zemí, což znamená nejen Katalánsko ale i Valencie, východní Aragonie, Andorra, Baleárské ostrovy a Alghero.

Studium kultivuje jednak jazykové znalosti a dovednosti, které jsou žádány v oborech zaměřených na komunikaci a komunikační technologie, v překladatelství či ve státní správě, jednak rozvíjí analytické schopnosti, samostatnost a tvořivost. Systematickým výcvikem ve spojení praktického jazyka, odborné lingvistiky a literatury si rovněž studenti osvojí hlavní zásady kultivovaného písemného a ústního projevu v katalánštině a češtině.

Absolvent je po úspěšném ukončení studia schopen:

• ústně i písemně komunikovat v katalánském jazyce na úrovni C1 podle ERR (jednooborový prezenční a kombinovaný, sdružený hlavní plán)/ na úrovni B1 podle ERR (sdružený vedlejší plán)
• provádět jazykovědnou analýzu textu, a to z hlediska všech jazykových plánů a vybraných jazykovědných disciplín
• analyzovat literární text
• posuzovat literární dějiny v základních mezioborových souvislostech a v kulturních kontextech
• pochopit společnost, politiku, kulturu a historii Katalánska a dalších území, na nichž se mluví katalánsky
• překládat z katalánštiny do češtiny a z češtiny do katalánštiny

Absolvování našeho studijního programu vám otevře dveře k velice bohatému profesnímu uplatnění: budete moci pracovat jako překladatelé, nakladatelé, komunikační technici ve firmách, učitelé jazyka na jazykových školách, budete mít možnost uplatnění v turistickém ruchu, v oblasti lingvistických technologií nebo v katalánském kulturním světě. A pokud budete chtít dále studovat, budete mít zvládnuté základy pro kritické myšlení a metodologii práce, které vám dovolí pokračovat v magisterském studiu téměř jakékoliv humanitně zaměřené disciplíny.

Bakalářské a magisterské studium probíhá podle celouniverzitního kreditního systému, který je v souladu s pravidly European Credit Transfer System (ECTS). Povinně volitelné předměty jsou ve studijním plánu organizovány do jedné čí více skupin; student volí povinně volitelné předměty na základě stanoveného minimálního počtu kreditů v každé skupině.

Na Masarykově univerzitě došlo k celouniverzitnímu konsensu na pravidlech pro tvorbu studijních programů, které zpřesňují pravidla vymezená v metodice Národního akreditačního úřadu Doporučené postupy pro přípravu studijních programů. Pravidla pro tvorbu studijních programů byla schválena ve stejnojmenné směrnici MU (Směrnice MU č. 11/2017: Pravidla pro tvorbu studijních programů) a vymezují šest typů studijních plánů a jejich použití a kombinace v jednotlivých typech studijních programů. Jedná se o 

1. jednooborový studijní plán,
2. studijní plán se specializací,
3. hlavní studijní plán (maior),
4. vedlejší studijní plán (minor),
5. studium podle dvou hlavních studijních plánů,
6. plán na dostudování (určen pouze studentům z obdobného studijního oboru, kterému zaniká akreditace).

Premisou pravidel je, že studijní plány umožňují naplnění cílů studia a dosažení profilu absolventa studijního programu. Výjimkou je pouze vedlejší studijní plán, který slouží jako komplementární doplněk hlavního studijního plánu jiného studijního programu. Student nemůže studovat pouze podle vedlejšího studijního plánu.

I když studium nevyžaduje povinné praxe, jako studenti budete mít v průběhu bakalářského studia možnost podílet se na řadě praktických úkolů například při organizaci kulturních akcí katedry. Budete se moci věnovat výuce katalánštiny pro veřejnost, účastnit se menších literárních soutěží nebo provázet hostující zahraniční učitele. Zájemci se mohou zúčastnit nepovinné praxe a v rámci praktických stáží Erasmus vyjet na některou jazykovou nebo kulturní instituci v Katalánsku nebo jinde v Evropě.

Standardní rozsah bakalářské práce je 70 000 znaků včetně poznámek pod čarou, titulního listu, obsahu a seznamu literatury. Studenti pracují s již publikovanými texty, musejí k nim ale přistupovat analyticky a kriticky, aby byli schopni formulovat vlastní komentáře, názory, závěry a správně citovat. Práce se píše v katalánském jazyce, dokládá schopnost studenta adekvátně pracovat s materiálem a vhodně, kultivovaně a bezchybně se vyjadřovat.

Po ukončení bakalářského studia budete moci pokračovat v magisterském studiu vztahujícím se k humanitním vědám kdekoliv v Evropě.