Ve své bakalářské práci se budu zabývat zkoumáním souvětí se spojkou „jakkoli“ a jejich ekvivalenty v němčině. V teoretické části své práce se zaměřím na funkci slova „jakkoli“. Dále také na typy vedlejších vět, ve kterých se „jakkoli“ vyskytuje ve funkci spojky. Zdrojem materiálu pro teoretickou část budou gramatiky a mluvnice českého i německého jazyka. V praktické části práce budu charakterizovat zdroj autentického materiálu v rámci projektu InterCorp, popíši postup výzkumu a zformuluji výzkumné otázky. Budu zkoumat funkci spojky „jakkoli“, její české ekvivalenty, struktury německých ekvivalentů především ve funkci spojky, ale i slovesné tvary. Mým cílem bude shromáždit o funkci spojky „jakkoli“, jejích českých a německých ekvivalentech co nejvíce komplexních informací a tyto informace prozkoumat, vyhodnotit a uceleně zpracovat. Časový harmonogram práce: Duben 2017: Vypracování Projektu bakalářské práce Květen - září 2017: Studium odborné literatury Září 2017 – leden 2018: Shromáždění ekvivalentů souvětí se spojkou „jakkoli“ v německém jazyce skrze rozhraní „kontext“ Únor – březen 2018: Vyhodnocení a zpracování informací získaných v odborné literatuře, zpracování vyhodnocených dat z databáze „kontext“, dokončení bakalářské práce Březen 2018: Odevzdání bakalářské práce Literatura: - Kollektiv von Autoren (2000): Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Praha: Academia - Kollektiv von Autoren (1995): Příruční mluvnice češtiny, NLN - Štícha František a kol. (2013): Akademická gramatika spisovné češtiny, Praha: Academia - B. Havránek, A.Jedlička (2002): Stručná mluvnice česká, Praha: Fortuna - GREPL, Miroslav a Petr KARLÍK (1998): Skladba češtin, Olomouc: Votobia - Helbig/Buscha (2017): Deutsche Grammatik, München: Klett-Langenscheidt - Kollektiv von Authoren (2016): Die Grammatik, Berlin: Dudenverlag - Hugo Siebenschein und Kollektiv (2006): Velký německo-český, česko-něměcký slovník, Voznice: LEDA