Bakalářská práce

Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique

Stone flowers: French - Czech comparative terminology of the speleological vocabulary

Lenka Kovářová, učo 181087
Anotace

Tématem bakalářské diplomové práce „Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique“ je srovnání francouzské a české speleologické terminologie. Práce se skládá ze čtyř hlavních částí. Úvodní část je věnována překladu francouzského odborného textu z oblasti speleologie do češtiny s přihlédnutím ke gramatickým, stylistickým a lexikálním zvyklostem obou jazyků. V další …více

Abstract

The topic of the bachelor’s thesis „Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique“ is a comparison of the French and Czech speleological terminology. The thesis consists of four main parts. The introductory part is devoted to the translation of a French professional text from the area of speleology into Czech with consideration of grammatical, stylistic and lexical …více

Klíčová slova
překlad překlad odborného textu stylistická analýza terminologie překlad odborné terminologie srovnávací terminologie speleologie speleologická terminologie translation translation of a professional text stylistic analysis terminology translation of professional terminology comparative terminology speleology speleological terminology
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
22. 7. 2010 22:18, doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093
Plný text práce
2,6 MB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
8. 9. 2010
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093
ÚRJL FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.