Závěrečná práce: Bc. Kateřina Přívratská: Ruský doplněk a jeho protějšky v češtině
Diplomová práce
Ruský doplněk a jeho protějšky v češtině
The Russian complement and its counterparts in Czech
Bc. Kateřina Přívratská
Anotace
Magisterská diplomová práce zkoumá fungování doplňku v ruštině a češtině. Nejprve se zaměřuje na doplněk obecně, zabývá se doplňkem v českých gramatikách a doplněk klasifikuje. Součástí práce je jazykový materiál, na němž jsou doplňky pozorovány a následně analyzovány.
Abstract
This master’s thesis focuses on a complement in Russian in comparison with Czech. The work describes a complement in general and in Czech language, then classifies complements into groups. Concrete examples of complements are one of the main parts of the thesis.
Zadání práce
Úkolem diplomanta bude vysledovat jak funguje doplněk coby větný člen v ruštině a češtině. Nejprve bude třeba v odborné literatuře seznámit se s problematikou zadaného úkolu a poté přistoupit k excerpci jazykového materiálu z ruských publicistických textů uveřejněných na internetu. Shromážděný materiál poté roztřídit podle zvolených kritérií.
Práce zkontrolována:
21. 5. 2019 10:47, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
21. 5. 2019 10:47, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
Jazyk práce
Termín obhajoby
10. 6. 2019
Práce byla úspěšně obhájena
Literatura
- MRÁZEK, Roman; Stanislav ŽAŽA a Jaroslav BAUER. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. 2., opr. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1966, 494 s.
- BARNETOVÁ, Vilma. Russkaja grammatika. Vyd. 1. Praha: Academia, 1979, xiv, s.
- Russkaja grammatika. Edited by Natalija Jul‘jevna Švedova. Moskva: Nauka, 1980, 709 s.
- ADAMEC, Přemysl. Russkij sintaksis v sopostavlenii s češskim. Edited by Miloslav Kubík. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1983, 282 s.
- KOPEČNÝ, František. Základy české skladby. Vyd. 2., přeprac. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1962, 359 s.
- TRÁVNÍČEK, František. Mluvnice spisovné češtiny. Č. 2, Skladba [Trávníček, 1951]. Vyd. 3., v Slovanském naklad. Praha: Slovanské nakladatelství, 1951, 617-1497 s.
- ŠMILAUER, Vladimír. Novočeská skladba. 2. vyd. v SPN, (v ČSSR 3. v. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1969, 574 s.
- Grammatika russkogo jazyka. Edited by Viktor Vladimirovič Vinogradov - Jevgenija Samsonovna Istrina. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1954, 703 stran.
- GREPL, Miroslav a Petr KARLÍK. Skladba spisovné češtiny. 1. vyd. Praha: SPN, 1986, 474 s.
- SVETLÍK, Ján. Plánovanie a výstavba miest a obcí. 1. vyd. Bratislava: Alfa, 1978, 247 s.
- FLÍDROVÁ, Helena; Stanislav ŽAŽA a Aleš BRANDNER. Sintaksis russkogo jazyka v sopostavlenii s češskim. V Tribunu EU vyd. 1. Brno: Tribun EU, 2013, 157 s. ISBN 9788026303558.
- ŠTÍCHA, František a kol. Akademická gramatika spisovné češtiny. 1. vyd. Praha: Academia, 2013, 974 s. ISBN 978-80-200-2205-9.
- Příruční mluvnice češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 1995, 800 s. ISBN 8071061344.
Studijní program
Učitelství pro střední školy
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Český doplněk a jeho responze v ruštině
Mgr. Vendula Pokorná -
Asimilace a disimilace v ruštině ve srovnání s češtinou
Bc. Ondřej Macák -
Užití infinitivu v ruštině a češtině
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650 -
Srovnávací charakteristika ruské a české obchodní korespondence
Mgr. Nikola Filipová -
Užití infinitivu v ruštině a češtině
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650 -
Konstrukce s příslovečným určením způsobu v ruštině a češtině.
Bc. Soňa Grobová -
Sopostaviteľnaja charakteristika terminologii ekonomičeskoj sfery (na materiale russkogo, ukrainskogo i češskogo jazykov)
Mgr. Irina Jakimovská, Ph.D. -
Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině
Mgr. Martina Krátká
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
Přívratská, K.
13. 2. 2019
Valčáková, P.
3. 6. 2019
Brandner, A.
22. 5. 2019




