Závěrečná práce: Ing. Pavlína Štruncová: Un orage immobile (traduction et analyse stylistique)
Bakalářská práce
Un orage immobile (traduction et analyse stylistique)
An Immobile Storm
Anotace
Cílem bakalářské práce Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) je překlad z francouzštiny do češtiny části knihy Un orage immobile,kterou napsala francouzská spisovatelka Françoise Sagan. První část práce představuje překlad osmi počátečních kapitol knihy. Druhá, teoretická část obsahuje stylistickou,syntaktickou a lexikální analýzu textu a je psaná ve francouzštině.
Abstract
The dissertation Un orage immobile (Translation and Stylistic Analysis) is focused on the translation from French to Czech of part of the book Un orage immobile,written by French author Françoise Sagan. The first part contains a translation of eight opening chapters of Un orage immobile. The second, theoretic part, consist of stylistic, syntactic,and lexical analysis and is written in French.
11. 10. 2008 12:57, (IS automaticky)
čeština
Vedoucí
ÚRJL FF MU
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Le passeur de lumire
Mgr. Petra Sobotková, učo 75232 -
Untersuchungen zur Lexik des „Ackermann aus Böhmen“ Johannes' von Tepl. Zum Stellenwert wortgeschichtlicher und etymologischer Aspekte für die Interpretation des Werkes
Mgr. Tereza Kocábová -
Madagascar: Guide culturel, traduction et analyse linguistique et traductologique
Bc. Pavlína Bělehradová -
Maladie de Crohn – Traduction et analyse du texte spécialisé en médecine
Mgr. Kateřina Volfová -
L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique
Bc. Veronika Škrabáková -
Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique
Mgr. Tereza Sekaninová -
Lois relatives à la filiation et à la filiation adoptive : traduction juridique et analyse linguistique et traductologique
Bc. Zuzana Chevalier -
Nástroje pro vyhledávání definic a použití v jazyce C
Mgr. Erich Duda
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.