Diplomová práce

Bohumil Hrabal, translation analysis

Bc. Jana Chlupová
Anotace

Tato diplomová práce se zabývá analýzou překladu, je rozdělena do několika částí a je zaměřena na ekvivalneci a využití doporučených strategií při postupu u překládání

Abstract

This diploma thesis deals with translation analysis. It is divided onto several parts, dealing with the equivalent effect and the strategies used when translating a text from the source language into the target one

Klíčová slova
analysis translation source language target language equivalent translator collocaton idiom counterpart word order FSP lexical item
Zadání práce
Bohumil Hrabal, translation analysis
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
12. 12. 2012 11:06, Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
Plný text práce
363,1 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
30. 1. 2013
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
KAng PdF MU

Oponent

PhDr. Tamara Váňová, učo 2227
abs FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Učitelství pro základní školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.