Diplomová práce

Remote Court Interpreting - A Case Study

Bc. Alena Vojnarová
Anotace

Účelem této případové studie je potvrdit či vyvrátit předpoklad, že by možnost soudního tlumočeni na dálku (jak prostřednictvím telefonu, tak i videokonference) byla vítaným prvkem v českem soudnictví, jak ze strany soudních tlumočníků, tak ze strany Ministerstva spravedlnosti a jemu podřízených soudů.

Abstract

The aim of this case study is to support or disprove the assumption that the possibility of remote court interpreting (either telephone or videoconference) would be a welcome element in the Czech justice, from the point of view of court appointed interpreters, the Ministry of Justice and its subordinate courts as well.

Klíčová slova
code of ethics community interpreting consecutive interpreting court interpreting remote interpreting simultaneous interpreting. etický kodex konsekutivní tlumočení komunitní tlumočení simultanní tlumočení soudni tlumočeni tlumočeni na dalku
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
10. 5. 2012 06:53, PhDr. Jarmila Fictumová
Plný text práce
413,8 KB / soubor PDF
Přílohy (2)
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
15. 6. 2012
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Jarmila Fictumová
KAA FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Překladatelství a tlumočnictví
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.