Diplomová práce

The Court Interpreters’ Role and the Predicaments They Might Face

Bc. Soňa Záňová
Anotace

Tato diplomová práce se zabývá tématem soudního tlumočení a především dvěma hlavními oblastmi, které s ním souvisí – zejména je to role soudních tlumočníků a problémy, s kterými se mohou v soudní síni setkat. Cílem této práce je představit výzkum provedený na toto téma a následně jej porovnat s názory českých a slovenských soudních tlumočníků, kteří tlumočí z a do angličtiny. Práce představuje tlumočení …více

Abstract

This diploma thesis deals with the topic of court interpreting and specifically, with the two major areas related to it – namely the role of court interpreters and the predicaments they may come across in the courtroom. The aim of the thesis is to introduce the research done on this topic and subsequently, to compare it with the views of Czech and Slovak court interpreters with English as a working …více

Klíčová slova
interpreting court interpreting the role of interpreters linguistic predicaments procedural predicaments ethical predicaments tlumočení soudní tlumočení role tlumočníků lingvistické problémy procedurální problémy etické problémy
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
8. 5. 2013 06:07, PhDr. Jarmila Fictumová
Plný text práce
2,7 MB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
14. 6. 2013
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Jarmila Fictumová
KAA FF MU

Oponent

Mgr. Alice Rubášová
abs PrF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Humanitní studia
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.