Diplomová práce

Deutsche Wortfolge, Fehler in der Stellung von Verbum finitum bei tschechischen Muttersprachlern

Word Order in German. Mistakes in the Position of Verbum Finitum Teaching for Czech Native Speakers

Bc. Hana Kortusová
Anotace

Tato magisterská práce se zabývá německým slovosledem ve výuce němčiny jako cizího jazyka u českých rodilých mluvčích s úrovní B1. Zaměřuje se především na analýzu chyb v postavení finitního slovesa v různých typech vět a získané výsledky z pracovních listů srovnává s výsledky z dotazníků.

Abstract

This master's thesis deals with the German word order when teaching Czech native speakers German as a foreign language of B1 level. It focuses mainly on the analysis of mistakes in placement of the finite verb in various types of sentences and it also compares the obtained results with the results from the questionnaires.

Klíčová slova
slovosled finitní sloveso německý jazyk chyby ve slovosledu word order finite verb German language mistakes in word order
Zadání práce
Die Aufgabe der Masterarbeit ist Erforschender deutschen Wortfolge im DaF-Unterricht. Im theoretischen Teil wird vor allem die Stellung des Verbs in unterschiedlichen Satztypen (im HS und NS) kurz dargestellt. Im praktischen Teil wird Wortfolge als Lehrstoff. Ein Bestandteil des empirischen Teiles wird Analyse von typischen Fehlern in der Wortfolge bei Lernern B1-Stufe.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
5. 7. 2017 09:30, PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Plný text práce
1,3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
5. 9. 2017
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
ÚGNN FF MU

Oponent

prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D., učo 17536
ÚGNN FF MU

Literatura

  • ZIMMERMANN, Günther. Grammatik im Fremdsprachenunterricht der Erwachsenenbildung :Ergebnisse empirischer Untersuchungen. Ismaning: Hueber, 1990, 104 s. ISBN 3-19-006609-4.
  • EROMS, Hans-Werner. Funktionale Satzperspektive. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1986, 109 s. ISBN 3-484-25131-X.
  • ZEMAN, Jaromír. Grundlagen der deutschen Wortfolge (1. Teil). Brno, 1987.
  • ZEMAN, Jaromír. Die deutsche Wortstellung. Wien: Edition Praesens. Verlag für Literatur- und Sprachwissenschaft., 2002, 441 s. Edition Praresens; Studienbücher; Band 3. ISBN 3-7069-0137-4.
  • ŠTÍCHA, František. Česko-německá srovnávací gramatika. 1. vyd. Praha: Argo, 2003, liv, 842. ISBN 8072035037.
  • HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA. Deutsche Grammatik :ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin: Langenscheidt, 2001, 654 s. ISBN 3-468-49493-9.
  • Handbuch Fremdsprachenunterricht. Edited by Karl-Richard Bausch - Herbert Christ - Hans-Jürgen Krumm. 5., gegenüber der vierten u. Tübingen: A. Francke, 2007, xviii, 655. ISBN 9783772082344.
  • ZEMAN, Jaromír. "In diesem Hause..." Die Theorie der funktionalen Satzperspektive beim Vergleich der deutschen Wortstellung mit der Wortstellung im Tschechischen, dargestellt am Beispiel der Gedenktafeln. In "Sprache: Deutsch". 1. vyd. Opava: Schlesische Universität Opava, 2008, s. 19-28. ISBN 978-80-7248-463-8.
  • KLEPPIN, Karin. Fehler und Fehlerkorrektur. Berlin: Langenscheidt, 1997, 150 s. ISBN 9783468496561.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Humanitní studia
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.