Diplomová práce

L'utilisation du corpus de français dans les cours de FLE

Utilization of French Corpus in courses of FFL (French as a foreign language)

Bc. Barbora Horonyová
Anotace

Tato diplomová práce ukazuje na příkladu 4 cvičení konkrétní příklady užití jazykových korpusů ve výuce francouzštiny jako cizího jazyka. Teoretická část obecně popisuje korpusovou lingvistiku, její metody a cíle, definici korpusu a jeho typologii. Jedna kapitola je věnována korpusům francouzštiny. Dále se zaměřuje na možnosti využití počítačů a korpusů ve výuce jazyků, především pak na představení …více

Abstract

The Master’s thesis demonstrates the possibility of using language corpora in the process of teaching French as a foreign language. The demonstration is performed namely by the means of four specific corpora based exercises created solely for this purpose. The theoretical part of the thesis describes corpus linguistic in general, methods it uses and goals it tries to achieve, along with its definition …více

Klíčová slova
korpusová lingvistika corpus linguistic jazykový korpus language corpus Český národní korpus InterCorp FrWac Araneum data-driven learning (DDL) computer-assisted learning (CALL) discovery learning faux-amis verbes du 1er groupe pronoms compléments
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
10. 4. 2017 19:37, PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
Plný text práce
1,4 MB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
23. 5. 2017
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
KFj PdF MU

Oponent

doc. Christophe Gérard L. Cusimano, učo 112051
KFj PdF MU

Literatura

  • OSOLSOBĚ, Klára. Korpus jako zdroj dat pro opravy chyb automatické morfologické analýzy. In Grammar & Corpora, 2nd International Conference, Abstracts. 1. vyd. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, V. v. i., 2007, s. 59-61. ISBN 80-86496-35-X.
  • KOLÁŘOVÁ, Ivana. Gramatika a korpus - Grammar & Corpora podruhé. Češtinář. Hradec Králové: Katedra českého jazyka a literatury UHK, 2008, XVIII, č. 3, s. 96-101, 5 s. ISSN 1211-6874.
  • KÁŇA, Tomáš a Hana PELOUŠKOVÁ. Česko-německý paralelní korpus a korpus InterCorp. In Přednáška na FF OU Ostrava. 2010.
  • KOSEK, Pavel; Markéta ZIKOVÁ; Klára OSOLSOBĚ; Michal KŘÍSTEK a Jarmila VOJTOVÁ. První korpusová mluvnice češtiny (recenze). Naše řeč 94, 3,, 2011.
  • NAJBRTOVÁ, Kateřina. F. Čermák, Vl. Petkevič, A. Rosen (eds.) : Korpusová lingvistika Praha 2011, 1-3. 2012.
  • ČERMÁK, František; Karel KUČERA a Vladimír PETKEVIČ. Korpusová lingvistika Praha 2011, 2 Výzkum a výstavba korpusů. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, Ústav Českého národního korpusu, 2011. Studie z korpusové lingvistiky 15. ISBN 978-80-7422-115-6.
  • ČERMÁK, Petr a Olga NÁDVORNÍKOVÁ. Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů. První vydání. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2015, 318 stran. ISBN 9788024628721.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Učitelství pro základní školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.