Bakalářská práce

Die Modalitätsverben brauchen und lassen

Modality Verbs "brauchen" and "lassen"

Tereza Kocábová
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá modalitními slovesy „brauchen“ a „lassen“. Teoretická část zpracovává třídění sloves podle sémantických kritérií, teorii modalitních sloves a porovnání významů obou zkoumaných sloves prostřednictvím slovníku Duden a valenčního slovníku E-VALBU. Praktická část zahrnuje práci s paralelním korpusem InterCorp, za pomoci kterého jsou prezentovány německo-české ekvivalenty zkoumaných sloves.

Abstract

This bachelor thesis deals with the modality verbs "brauchen" and "lassen". The theoretical part processes the classification of verbs based on semantic criteria, the theory of modality verbs and the comparison of meanings of both examined verbs by the Duden dictionary and the E-VALBU valency dictionary. The practical part includes work with the parallel corpus InterCorp which presents the German-Czech equivalents of examined verbs.

Klíčová slova
modalitní slovesa korpusová lingvistika brauchen lassen Duden E-VALBU InterCorp modality verbs corpus linguistic
Zadání práce
Im theoretischen Teil wird die Problematik der beiden Modalitätsverben brauchen und lassen anhand der Standardgrammatiken und einschlägigen Monographien theoretisch erörtert. Im praktischen Teil wird der Gebrauch und die Besonderheiten dieser Verben aufgrund ausgewählter Texe oder Korpusbelege präsentiert.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
5. 12. 2017 01:08, Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
Plný text práce
513,7 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
29. 1. 2018
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Oponent

doc. PhDr. Jaromír Zeman, CSc.
ÚGNN FF MU

Literatura

  • HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA. Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 8., neubearbeitete Aufl. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1984, 737 s.
  • HOBERG, Rudolf a Ursula HOBERG. Der kleine Duden : Deutsche Grammatik. 2., überarb. Aufl. Mannheim: Dudenverlag, 1997, 409 s. ISBN 3411055723.
  • Duden : Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 6. neu bearbeitete Auflage. Mannheim: Dudenverlag, 1998, 912 s.
  • DIEWALD, Gabriele. Die Modalverben im Deutschen : Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999, vii, 464. ISBN 3484312084.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.