Bakalářská práce

Semantisches Feld Pessimismus vs. Optimismus in der deutschen und tschechischen Phraseologie

Semantic field pessimism vs. optimism in German and Czech phraseology

Iva Zahradníková
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá kontrastivní analýzou frazémů vyjadřujících optimismus a pesimismus v němčině a češtině. Cílem práce je shromáždit vybrané frazeologismy obou jazyků, analyzovat je a porovnat z hlediska jejich sémantické ekvivalence. Teoretická část se věnuje frazeologii jako lingvistické disciplíně a objasňuje základní pojmy a typy frazeologismů. V praktické části jsou na základě frazeologického …více

Abstract

This bachelor’s thesis focuses on a contrastive analysis of phraseological units expressing optimism and pessimism in German and Czech. The aim of the thesis is to compile selected phraseological units from both languages, analyze them, and compare them in terms of their semantic equivalence. The theoretical part focuses on phraseology as a linguistic discipline and explains basic concepts and types …více

Klíčová slova
frazeologie optimismus pesimismus kontrastivní analýza němčina čeština ekvivalence phraseology optimism pessimism contrastive analysis German Czech equivalence
Zadání práce
BP se bude zabývat německými a českými frazémy, které vyjadřují pesimismus nebo optimismus. Provede srovnání těchto frazémů z hlediska mezijazykové ekvivalence.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
6. 5. 2026 13:17, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
719,7 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
22. 6. 2026
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Literatura

  • SCHWARZ-FRIESEL, Monika a Jeannette CHUR. Semantik : ein Arbeitsbuch. 5., aktualis. Aufl. Tübingen: Gunter Narr, 2007, 227 s. ISBN 9783823362968.
  • DONALIES, Elke. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: A. Francke, 2009, 126 s. ISBN 9783825231934.
  • BUSSE, Dietrich. Semantik. Paderborn: Wilhelm Fink, 2009, 144 s. ISBN 9783825232801.
  • ULLMANN, Stephen. Semantik : eine Einführung in die Bedeutungslehre. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1973. ISBN 3108829017.
  • BURGER, Harald. Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 4., neu bearbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010, 239 stran. ISBN 9783503122042.
  • FÖLDES, Csaba. Deutsche Phraseologie kontrastiv : intra- und interlinguale Zugänge. Heidelberg: Julius Groos, 1996, 222 stran. ISBN 3872767593.
  • SULIKOWSKA, Anna. Kognitive Aspekte der Phraseologie : Konstituierung der Bedeutung von Phraseologismen aus der Perspektive der kognitiven Linguistik. Berlin: Peter Lang, 2019, 571 stran. ISBN 9783631771891.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Německý jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.