Diplomová práce

Využití gramaticko-překladové metody v počáteční fázi výuky ruského jazyka

The Use of the Grammar-Translation Method in the Initial Phase of Russian Language Teaching

Mgr. Dominika Schneiderová
Anotace

Diplomová práce se zaměřuje na využití gramaticko-překladové metody při výuce ruského jazyka na úrovních A1 a A2. Teoretická část zkoumá, jak může být mateřský jazyk přínosný pro rozvoj jazykových kompetencí, dále se věnuje historickému vývoji výukových metod a přínosu gramaticko-překladové metody. Praktická část obsahuje návrh konkrétních překladových cvičení a aktivit, která jsou zaměřena na rozvoj …více

Abstract

The thesis focuses on the use of the grammar-translation method in teaching Russian at the A1 and A2 levels. The theoretical part explores how the native language can benefit the development of linguistic competencies, while examining the historical development of teaching methods and the advantages of the grammar-translation method. The practical part proposes translation exercises and activities …více

Klíčová slova
ruský jazyk gramaticko-překladová metoda překlad jazykové vzdělávání učení výuka
Zadání práce
Práce bude zaměřena na využití gramaticko-překladové metody ve výuce ruského jazyka na úrovních A1 a A2 s důrazem na roli mateřského jazyka jako podpůrného nástroje při osvojování cizího jazyka.
Teoretická část bude věnována otázce, do jaké míry a jakým způsobem lze zapojit mateřský jazyk k rozvoji klíčových jazykových kompetencí, a to zejména v počátečních fázích učení. Jedna z kapitol bude zkoumat historický vývoj metod výuky cizích jazyků s ohledem na gramaticko-překladovou metodu a její přínos v rámci této tradice. Dále budou podrobně analyzovány klíčové kompetence podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (SERR) a jejich rozvoj pomocí překladových aktivit. Praktická část bude obsahovat návrh doplňujících překladových cvičení a aktivit zaměřených na rozvoj komunikačních dovedností a porozumění gramatickým strukturám na úrovních A1 a A2.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
16. 5. 2025 13:40, doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536
Plný text práce
1,7 MB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
19. 6. 2025
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536
ÚSlav FF MU

Oponent

Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D., učo 403430
ÚSlav FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.