Bakalářská práce

The evaluation of translations: Game of Thrones - A Song of Ice and Fire: Book One

Eliška Továrková
Abstract

This bachelor thesis evaluates two versions of translations of the book Game of Thrones. The subjects of the evaluation are the translations by Hana Březáková published in 2011 and the new version by Michala Marková published in 2017. The thesis itself is divided into four chapters which are further separated into subchapters. These contain information about the author and the translators as well as …více

Klíčová slova
evaluation translation criticism errors fantasy literature Game of Thrones
Zadání práce
The evaluation of translations mistakes: Game of Thrones - A Song of Ice and Fire: Book One.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
14. 12. 2023 12:24, Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
Plný text práce
692,2 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
31. 1. 2024
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
KAng PdF MU

Oponent

doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990
KAng PdF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Plán
English Language for Education

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.