Diplomová práce

An Analysis of Czenglish in an Error Tagged Learner Corpus

Mgr. Petra Pokorná
Anotace

Tato práce a výzkum byly inspirovány slavnou knihou Dona Sparlinga English or Czenglish? Jak se vyhnout čechismům v angličtině. Czenglish je příkladem toho, co studium akvizice druhého jazyka nazývá transferem nebo mezi-jazykovým vlivem a tento koncept je ústřední pro tuto práci. Kromě konceptu transferu představuje tato práce širší koncept žákovského jazyka. Zdůrazňuje význam a důležitost chyb, které …více

Abstract

This thesis and the research were inspired by the famous book by Don Sparling English or Czenglish? Jak se vyhnout čechismům v angličtině. Czenglish is an example of what the study of the second language acquisition terms as transfer or cross-linguistic influence and this concept is central to this thesis. Apart from the concept of transfer, the thesis introduces a wider concept of learner language …více

Klíčová slova
Czenglish interlanguage transfer cross-linguistic influence learner errors error analysis learner corpus corpus-based research error tagging system
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
16. 5. 2014 13:22, James Edward Thomas, M.A.
Plný text práce
1,3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
11. 6. 2014
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

James Edward Thomas, M.A.
KAA FF MU

Oponent

PhDr. Jarmila Fictumová
KAA FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Učitelství pro střední školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.