Závěrečná práce: Bc. Pavla Ščuglíková: Biblische Phraseologismen mit Eigennamen. Korpusgestützte Untersuchung
Diplomová práce
Biblische Phraseologismen mit Eigennamen. Korpusgestützte Untersuchung
Biblical Idioms with Proper Names. Corpus-based Analyses
Anotace
Diplomová práce se zabývá biblickými frazémy v německém a českém jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část popisuje frazeologii jako lingvistickou disciplínu, definuje a klasifikuje frazémy a popisuje jejich znaky. Dále charakterizuje kontrastivní frazeologii s různými typy ekvivalence a popisuje paralelní korpus InterCorp. Praktická část se zabývá vlastním výzkumem. Předkládá frazémy …více
Abstract
This master thesis examines Biblical idioms in both German and Czech language. The thesis is devided in two parts. Theoretical part deals with introduction of phraseology as a linguistics disciplin, it presents definition of idioms, their features and classification. It describes contrastive phraseology with various types of equivalency and shortly the paralel corpus InterCorp.Practical part is about …více
20. 5. 2014 09:48, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
- Zadáno/změněno 16. 6. 2014 09:09, Ivana Kroupová
- Záznam založen 12. 5. 2014 13:27, Ivana Kroupová
- Zveřejnit od 19. 5. 2014 14:12, Ivana Kroupová
- Práce převzata 19. 5. 2014 14:12, Ivana Kroupová
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Geschlechtsspezifische Phraseologismen im Vergleich Dt.-Tsch.
Mgr. Kristýna Pokorná -
Das Wort hoffentlich, seine Funktionen und Entsprechungen im Tschechischen
Bc. Natálie Šefraná, učo 473844 -
Adjektivische Suffixe -bar und -lich und ihr Konkurrenzverhalten
Bc. Iveta Sedláčková -
Pisanje velike in male začetnice v češčini in slovenščini
Mgr. Zuzana Vaštíková -
Deklinace oikonym středního rodu typu Hovězí a Napajedla na materiálu ČNK
Mgr. Pavlína Koutníčková, učo 184189 -
Vlastní jména pohádkových bytostí v ruských textech
Mgr. Linda Táboříková -
Antroponyma v Podlažickém nekrologiu
Mgr. Alžběta Vintrová -
Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech
Mgr. Vratislav Lysoněk




