Magisterská diplomová práce se zaměří na problematiku překladu filozofických textů. Pojedná o specificích tohoto typu textů obecně a o vzájemných vztazích filozofie a překladu. Předmětem zkoumání bude otázka možného využití strojového překladu právě v oblasti filozofie, která se na první pohled zdá pro strojový překlad jen málo vhodná. V praktické části práce budou texty z různých filozofických disciplín strojově přeloženy a následně podrobeny analýze a srovnání s publikovanými překlady přeloženými lidmi. Práce si klade za cíl zjistit, zda jsou překladače v některých oblastech filozofie úspěšnější než v jiných, popřípadě ve kterých by bylo jejich použití přínosné.