Závěrečná práce: Klára Sluková: Tschechische und deutsche Wahrnehmungsverben aus kontrastiver Sicht
Bakalářská práce
Tschechische und deutsche Wahrnehmungsverben aus kontrastiver Sicht
The comparison of czech and german verbs of sensory perception
Anotace
Práce se zabývá srovnáním valence sloves vnímání v českém a německém jazyce. Přibližuje problematiku závislostní (valenční) gramatiky, její různá pojetí lingvistů Tesniére, Helbig a Engel. Za cíl si klade zjistit na základě analýzy českých a německých sloves vnímání v paralelním česko-německém korpusu podobnosti a odlišnosti jednotlivých sloves vnímání a jejich valenčních vzorců, a to zejména v jejich povrchové realizaci.
Abstract
The thesis deals with the topic of verbs valency. The theoretical part deals with the problematic of dependency grammar and valency theory based on Gerahrd Helbigs and Lucien Tesniéres conception. The core of the second part is the analyses of comaparison of czech and german verbs of sensory perception. The aim of the work is to determine the differences between czech and german valency patterns.
6. 1. 2018 11:24, PhDr. Mojmír Muzikant, CSc.
němčina
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Tschechische und deutsche Wahrnehmungsverben aus kontrastiver Sicht
Bc. Klára Pokorová -
Deutsche Äquivalente der tschechischen Diminutivadjektive mit den Suffixen "-inký" und "-ičký"
Mgr. Jana Jiráčková -
Deutsche nomina agentis auf -er und ihre tschechischen Äquivalente
Bc. Michaela Kucharovičová -
Geschlechtsspezifische Phraseologismen im Vergleich Dt.-Tsch.
Mgr. Kristýna Pokorná -
Konstruktionen mit der epistemischen Partikel určitě und ihre Entsprechungen im Deutschen und Englischen
Mgr. Aleš Zápotocký -
Deutsche nomina instrumenti auf -er und ihre Äquivalente im Englischen und Tschechischen
Mgr. et Mgr. Sarah Dobiášová, Ph.D. -
Adjektivische Suffixe -bar und -lich und ihr Konkurrenzverhalten
Bc. Iveta Sedláčková -
Způsoby vyjádření imperativu v ruštině a možnosti jejich překladu do češtiny
Mgr. et Mgr. Pavlína Vrbová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.