Závěrečná práce: Petra Čechová: Interferenzfehler im deutsch-tschechischen Fremdwortgebrauch
Bakalářská práce
Interferenzfehler im deutsch-tschechischen Fremdwortgebrauch
Interferential errors in the German-Czech use of foreign words
Anotace
Bakalářská práce se zabývá cizími slovy v němčině a jejich českými ekvivalenty. Jejím cílem je upozornit na interferenční chyby v jazyce a informovat o některých obtížných slovech v německém jazyce. Teoretická část práce seznamuje s terminologií dané problematiky, zkoumá vliv mateřského jazyka na cizí jazyk, rozebírá pojem chyb a jejich dělení, zmiňuje tzv. falešné přátele a uvádí jejich klasifikaci …více
Abstract
The bachelor thesis deals with foreign words in German language and with their Czech equivalents. The aim of this thesis is to turn the attention to the interferential errors in the language and to inform about some difficult words in the German language. The theoretical part introduces the terminology, examines the influence of the mother tongue on foreign languages, discusses the errors and their …více
23. 5. 2013 10:41, prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D., učo 17536
němčina
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Grammatik und Fehlerkorrektur im Kontext des Studiums und Gebrauchs der deutschen Sprache
Mgr. Sylva Svobodová, učo 163588 -
Interference v morfologii na vybraném slovním druhu (přídavných jménech)
Mgr. Veronika Bílková -
Grammatik und Fehlerkorrektur im Kontext des Studiums und Gebrauchs der deutschen Sprache
Mgr. Sylva Svobodová, učo 163588 -
La interferencia y el error en la pronunciación de la oclusiva glotal en los alumnos checos de E/LE
Mgr. Karolína Strnadová -
Typische lexikalisch-semantische Fehler der tschechischen Deutschlernenden
Mgr. et Mgr. Kristýna Stejskalová -
Analýza dětských písemných projevů v mateřském a cizím jazyce
Mgr. Kateřina Hojačová, učo 426173 -
Rozvoj komunikace u dětí z cizojazyčného prostředí v mateřské škole
Mgr. Bc. Kateřina Bártová -
Die Perzeption, das Verständnis und der Gebrauch der Fremdsprache, näher der deutschen Sprache
Mgr. Sylva Svobodová, učo 163588
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.